Traduction de «région contribuera aussi » (Français → Anglais) :

Cette initiative assurera la sécurité et, parallèlement, l'administration de la justice. Elle contribuera aussi à l'établissement des mesures d'aide sociale et civile à la région.
This will provide security and at the same time administration of justice and will assist in establishing social and civil help in the region.

Je pense que nous partageons tous dans cette Assemblée le souhait de voir ce conflit enfin se terminer et de voir les deux parties trouver une solution pour la stabilité du peuple d’Israël et du peuple de Palestine, ce qui contribuera aussi à améliorer la stabilité et la sécurité dans la région.
I believe all of us in this House share the desire to see this conflict finally end and both parties find a solution for the stability of the people of Israel and for the people of Palestine, which will also help enhance the stability and security of the region.

Je suis convaincu qu’en profitant de l’assistance des Fonds structurels, ce document donnera à chaque région de l’Union européenne l’occasion d’investir dans les infrastructures sociales, garantissant ainsi l’accès au logement. À son tour, cela permettra non seulement de réduire l’isolement social, mais cela contribuera aussi à la création d’une politique sociale, économique et de protection environnementale stable dans toute la Communauté.
I am convinced that, by taking advantage of assistance from the Structural Funds, this document will give every region of the European Union the opportunity to invest in social infrastructure, ensuring access to housing, and this, in turn, will not only help reduce social isolation, but will contribute to the creation of a stable social, economic and environmental protection policy in the whole Community.

J'espère que cela contribuera aussi à accélérer la démocratisation et le progrès sur tous les plans au Kazakhstan et dans les autres pays de la région, ainsi qu'à promouvoir des liens plus étroits avec l'Union européenne.
I hope that this fact will also contribute to further democratic and all-round progress in Kazakhstan and all the other countries of the region, and to closer links with the European Union.

Je suis convaincu que la coopération régionale dans le contexte de l’ALECE contribuera aussi à résoudre de nombreux problèmes politiques, économiques et sociaux dans l’ensemble de la région.
I am convinced that regional cooperation in the context of CEFTA will also help to solve many political, economic and social issues in the area as a whole.

Cela contribuera aussi à faire en sorte que toutes les régions bénéficient de l'immigration.
This will also help ensure all regions benefit from immigration.

Je suis aussi convaincu que ce projet contribuera au développement des transports et de la protection de l’environnement et que, dans de nombreux domaines, il deviendra une plateforme appropriée pour une coopération plus étroite entre les régions concernées.
I am also convinced that this project will contribute to the development of transport and environmental protection and, in many areas, become a suitable platform for closer cooperation between the regions involved.

Le fait d'améliorer la compétitivité des secteurs de l'aviation commerciale et de l'aérospatiale au Canada contribuera aussi à garder des emplois spécialisés et bien rémunérés au Canada, ce qui entraînera des retombées positives dans toutes les régions du pays.
Improving the competitiveness of the Canadian airline and aerospace sectors will also work to maintain highly paid, specialized jobs in Canada, leading to positive spinoff effects in all regions of Canada.

Voilà qui contribuera aussi à notre objectif qui est de faire davantage entrer le Cambodge dans le système commercial régional et multilatéral où l'UE soutient la demande du Cambodge de devenir membre à part entière de l'OMC".
This will also contribute to our aim to bring Cambodia further into the regional and multilateral trading system where the EU backs Cambodia's request to join the WTO to the full".

La seconde mission commerciale dans les pays baltes contribuera aussi à resserrer les liens déjà importants qui existent entre cette région du monde et le Canada.
The Baltic Express II is another initiative that will deepen the important ties between Canada and the Baltic nations.