Vertaling van "voilà qui contribuera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

encore une fois [ là encore | voilà un autre | voilà une autre ]
again

Un nouveau champ d'action : en misant sur les Ontariens, la stratégie de formation professionnelle de l'Ontario contribuera à renforcer notre compétitivité sur la scène internationale
Breaking new ground: by investing in people, Ontario's training strategy will help strengthen our competitive position, world-wide

L'évaluation du produit : voilà la norme pour l'industrie de la construction
Product Evaluation: Standard for the building industry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voilà qui contribuera à établir une base économique solide et durable, et à stimuler les partenariats entre les gouvernements fédéral, provinciaux et autochtones ainsi que le secteur privé.
This will help to develop and strong and resilient economic base and foster partnerships among federal, provincial and aboriginal governments and the private sector.

Voilà qui contribuera considérablement à la transparence et qui aidera les professionnels de la santé à disposer des renseignements dont ils ont besoin pour gérer toute pénurie de médicaments.
This will go a long way to improve transparency and to get health professionals the information they need to manage drug shortages.

Voilà pourquoi ce livre vert marquera le début d’une consultation publique qui durera jusqu’au 30 novembre et qui contribuera à examiner de plus près les liens entre les problèmes de détention et la confiance mutuelle dans l’espace européen de justice.
That is why the Green Paper will kick off a public consultation, which will run until 30 November and will help to explore more closely the links between detention issues and mutual trust in Europe’s area of justice.

– (SK) Monsieur le Président, voilà un programme ambitieux qui, à certains égards, contribuera à la concrétisation des objectifs de la stratégie «Europe 2020».
– (SK) Mr President, the work programme submitted is ambitious.

Voilà qui contribuera à assainir l'air que les Canadiens respirent. Monsieur le Président, le gouvernement a laissé tomber les Canadiens dans le dossier des changements climatiques.
Mr. Speaker, the government has abandoned Canadians to fend for themselves on climate change.

Voilà qui contribuera aussi à notre objectif qui est de faire davantage entrer le Cambodge dans le système commercial régional et multilatéral où l'UE soutient la demande du Cambodge de devenir membre à part entière de l'OMC".
This will also contribute to our aim to bring Cambodia further into the regional and multilateral trading system where the EU backs Cambodia's request to join the WTO to the full".

Voilà ma première réponse, mais ce site doit être amélioré et la Commission y contribuera.
That is my first reply, but this site must be improved and the Commission will make a contribution to make this happen.

Voilà qui contribuera à la protection de notre environnement.
That is important when we are trying to help our environment in this country.