Vertaling van "cela contribuera aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

en cela aussi
here too

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela contribuera aussi à la «Nouvelle donne» pour l’engagement dans les États fragiles.
This will also contribute to the New Deal for Engagement in Fragile States.

Cela contribuera aussi à freiner l'exode des cerveaux scientifiques et à donner plus de moyens à la recherche médicale.
It will also help stem part of the brain drain by making this investment in our scientific community and will put the resources into medical research.

Cela contribuera aussi à assurer le bon fonctionnement du processus de fixation des normes en Europe.
This will also contribute to ensuring the proper functioning of standard-setting in Europe.

Non seulement l'Union s'en trouvera plus démocratique, mais cela contribuera aussi à "faire vivre l'idéal d'une Europe commune".
This would not only make the EU more democratic, but also help "keep the vision of a common Europe alive".

Je suis convaincu qu’en profitant de l’assistance des Fonds structurels, ce document donnera à chaque région de l’Union européenne l’occasion d’investir dans les infrastructures sociales, garantissant ainsi l’accès au logement. À son tour, cela permettra non seulement de réduire l’isolement social, mais cela contribuera aussi à la création d’une politique sociale, économique et de protection environnementale stable dans toute la Communauté.
I am convinced that, by taking advantage of assistance from the Structural Funds, this document will give every region of the European Union the opportunity to invest in social infrastructure, ensuring access to housing, and this, in turn, will not only help reduce social isolation, but will contribute to the creation of a stable social, economic and environmental protection policy in the whole Community.

Cela contribuera aussi de façon notable à garantir et créer des emplois dans l'UE.
This will also contribute significantly to securing and creating jobs.

Cela contribuera aussi à notre objectif de production rentable des énergies renouvelables
This will also contribute to our goal of producing renewable energy cost effectively.

Cela contribuera aussi à faire en sorte que toutes les régions bénéficient de l'immigration.
This will also help ensure all regions benefit from immigration.

J'espère que cela contribuera aussi à accélérer la démocratisation et le progrès sur tous les plans au Kazakhstan et dans les autres pays de la région, ainsi qu'à promouvoir des liens plus étroits avec l'Union européenne.
I hope that this fact will also contribute to further democratic and all-round progress in Kazakhstan and all the other countries of the region, and to closer links with the European Union.

Sur le plan psychologique, cela contribuera aussi à réduire la peur dans notre société.
That will also help in determining that psychologically there is less fear in our society.