Vertaling van "régime seront bientôt " (Frans → Engels) :

Nous croyons que les REEE seront bientôt considérés comme aussi essentiels à la planification future que le sont maintenant les régimes enregistrés d'épargne-retraite.
We believe that RESPs will soon come to be considered as essential for future planning as registered retirement savings plans are now.

Des changements seront bientôt apportés au controversé système de paiement forfaitaire, qui sera peut-être remplacé par un régime de pensions.
Soon there will be changes to the controversial lump-sum payment system that may be replaced with a pension system.

Les changements qui seront apportés au régime seront bientôt présentés au comité de gestion du lait.
The resulting changes in the system will soon be presented in the Milk Management Committee.

Selon une source iranienne, ils seront bientôt accusés devant le tribunal révolutionnaire d'espionnage pour le compte d'Israël, d'insulte au caractère sacré de l'Islam et de propagande contre le régime.
According to an Iranian news source, these prisoners will be indicted before the revolutionary court very soon on charges of espionage on behalf of Israel, insult to the sacredness of Islam and propaganda against the regime.

Je crains que le gouvernement ne trahisse ensuite les personnes âgées qui seront bientôt confrontées à d'énormes compressions dans le Régime de pensions du Canada (1455) Le ministre des Finances va-t-il reconnaître que la seule façon de garantir l'avenir de ce régime consiste à prendre aux travailleurs 5 ou 10 p. 100 de plus sur leur revenu ou à sabrer dans les prestations aux personnes âgées?
I am concerned that the next betrayal is looming on the horizon for seniors who will soon be facing massive cuts to the Canada pension plan (1455 ) Will the Minister of Finance admit that there is simply no way to secure the future of the Canada pension plan without taking another 5 per cent or 10 per cent of workers' incomes or radically cutting benefits to seniors?

Les prestations seront bientôt de 10 p. 100. D'ici l'an 2003, ce régime, auquel les travailleurs indépendants du Canada, ce qui est le cas d'un grand nombre des électeurs de ma circonscription, contribuera une somme de 3 270 $ par année, pour une pension annuelle totale de 8 800 $.
By 2003 that plan to which self-employed Canadians, and lots and lots of the people in my constituency are self-employed, will pay $3,270 per year for an annual pension of $8,800.