Vertaling van "reee seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

plafond annuel de REEE
RESP annual limit

REEE
RESP

Déclaration de revenus des particuliers pour 1996 et les années suivantes - Cotisations excédentaires à des REEE
Individual Income Tax Return for RESP Overcontributions for 1996 and Future Years

Impôt supplémentaire sur les paiements de revenu accumulé de REEE
Additional tax on accumulated income payments from RESPs

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

les travaux seront axés
activity will be focused

les filets seront détachés de leurs panneaux
nets shall be disconnected from their trawlends

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous croyons que les REEE seront bientôt considérés comme aussi essentiels à la planification future que le sont maintenant les régimes enregistrés d'épargne-retraite.
We believe that RESPs will soon come to be considered as essential for future planning as registered retirement savings plans are now.

Nous n'en arriverons jamais à un point où les REEE seront le seul véhicule de financement des études postsecondaires.
We'll never get it to a point where RESPs are the only basis of funding for post-secondary education.

Par suite des modifications apportées par le projet de loi C-253, les cotisations à des REEE faites après que le projet de loi aura reçu la sanction royale seront déductibles.
As a result of amendments made by Bill C-253, contributions to RESPs made after the bill receives Royal Assent would be deductible.

Il est prévu que les deux programmes seront en place d'ici juillet 2005, mais les droits au BEC s'accumulent depuis janvier 2004, et les cotisations admissibles aux REEE depuis janvier 2005 seront assujetties à la SCEE bonifiée.
While it is planned that both programs will be operational by July 2005, CLB entitlements have been accumulating since January 2004, and eligible contributions made to RESPs since January 2005 will attract the enhanced CESG.

Mentionnons également certains investissements, comme le Programme de bourses d'études du millénaire dans le cadre duquel, dès l'an prochain et pour une période de dix ans, plus de 100 000 bourses d'études seront accordées chaque année à des étudiants du niveau postsecondaire à revenu faible ou moyen, ainsi que certains programmes, comme la subvention canadienne pour l'épargne-études grâce à laquelle notre gouvernement fait augmenter les nouvelles cotisations versées aux régimes enregistrés d'épargne-études, aux REEE.
Investments like the millennium scholarship fund will generate over 100,000 scholarships each year for low and middle income post-secondary students over the next decade. As well, there are programs such as the Canada savings education grant in which our government is topping up new contributions through the registered education savings plan, RESP.