Vertaling van "référence stratégiques devraient également " (Frans → Engels) :

Des critères de référence stratégiques devraient également être établis en complément de ceux qui ont été fixés à l’échelle européenne et à l’échelle nationale.
Strategic benchmarks should also be established to complement those developed at European and national levels.

Diriez-vous que, si quelqu'un intentait des poursuites stratégiques, ou vexatoires, que les administrateurs devraient également être tenus responsables?
Would you also say that if somebody does launch a strategic litigation, one that's ruled to be strategic or vexatious, the board of directors should be liable for that as well?

La BEI a également accordé à la République portugaise un concours de 450 millions d’EUR qui l’aidera à réaliser les objectifs du cadre de référence stratégique national portugais.
The bank also released EUR 450 million to the Portuguese Republic to help meeting the objectives of the Portuguese National Strategic Reference Framework.

Le prêt BEI de 450 millions d’EUR sera utilisé par l’État portugais pour financer la contribution nationale aux projets qui bénéficient également de l’aide des Fonds structurels de l’EU, dans le contexte du cadre de référence stratégique national portugais.
The EIB loan of EUR 450 million will be used by the Portuguese State to fund the national contribution to projects also supported by EU Structural Funds, in the context of the 2007-2013 National Strategic Reference Framework (NSFR).

Cet instrument peut également être utilisé pour financer des opérations qui contribuent à la réalisation des objectifs du cadre de référence stratégique national de l’État membre requérant et des objectifs des orientations stratégiques de la Communauté pour la cohésion au titre de la décision 2006/702/CE du Conseil (13), et qui apportent la plus grande valeur ajoutée à la stratégie de l’Union en matière de croissance intelligente, durable et inclusive.
It may also be used to finance operations which contribute to the achievement of the objectives of the national strategic reference framework of the requesting Member State and the Community strategic guidelines on cohesion under Council Decision 2006/702/EC (13), and which bring the greatest added value to the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth.

Le cas échéant, ces réseaux devraient également être informés des travaux du comité permanent de sécurité intérieure (COSI) ou avoir la possibilité de participer aux travaux relatifs à l'évaluation de la menace que représente la criminalité organisée et à l'élaboration d'autres outils stratégiques de l'Union.
Where appropriate, these networks should also be informed of the work of the Standing Committee on Internal Security (COSI), or be able to take part in the development of the Organised Crime Threat Assessment and other strategic tools of the Union.

Les présentes orientations stratégiques devraient également reconnaître le fait que la réussite de l'exécution de la politique de cohésion dépend de la stabilité macroéconomique et des réformes structurelles à l'échelon national, ainsi que d'une série d'autres conditions favorisant l'investissement, dont la mise en œuvre effective du marché intérieur, des réformes administratives, une gouvernance de qualité, un climat favorable aux entreprises et la disponibilité d'une main-d'œuvre hautement qualifiée.
These strategic guidelines should also recognise that the successful implementation of cohesion policy depends on macroeconomic stability and structural reforms at national level together with a range of other conditions which favour investment, including effective implementation of the internal market, administrative reforms, good governance, a business-friendly climate, and the availability of a highly skilled workforce.

Les principes directeurs essentiels pour établir des lignes de partage et des mécanismes de coordination entre les actions soutenues par des fonds différents devraient être définis au niveau du cadre de référence stratégique national et du plan stratégique national.
The main guiding principles as regards the demarcation line and the coordination mechanisms between actions supported by the different Funds should be defined at the level of national strategic reference framework/national strategy plan.

«Je suis ici pour m'entretenir avec nos partenaires des préparatifs que la Hongrie peut accomplir pour utiliser au mieux les transferts financiers considérables effectués au titre de la politique de cohésion afin de stimuler la croissance; je souhaite également aborder la préparation du cadre de référence stratégique national et examiner la manière dont au cours de la période de programmation 2007-2013 les fonds communautaires peuvent aider à réduire les disparités régionales en Hongrie», a indiqué M Hübner, invitant les autorités nationales et régionales hongroises à se préparer soigneusement en vue du prochain cycle de programmation.
“I am here to discuss with our partners ways Hungary can prepare to make the best of the significant amount of cohesion policy transfers to boost growth, to discuss the preparation of national strategic reference framework and to assess how in the 2007-2013 programming period Community funding can address the regional disparities in Hungary” said Commissioner Hübner encouraging Hungarian national and regional authorities to prepare carefully for the next programming round.

L'audit urbain aidera également les États membres dans l’élaboration du volet urbain de leurs cadres de référence stratégiques nationaux.
The Urban Audit will also aid the Member States in their preparation of the urban content of their National Strategic Reference Frameworks.