Traduction de «administrateurs devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

administrateur à l'instance | administrateur aux fins de l'instance | administrateur aux fins d'instance | administrateur d'instance
administrator ad litem | litigation administrator

administrateur principal
Administrator - top

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

administrateur de base de données | administrateur de données | administrateur de base de données/administratrice de base de données | responsable des bases de données
database administrators | DBA | database administrator | database manager

administrateur de sécurité sociale | administrateur sécurité sociale | administrateur sécurité sociale/administratrice sécurité sociale | administratrice de sécurité sociale
benefits officer | community services director | social security administrator | social security advisor

administrateur de télécommunication | administrateur télécoms | administrateur de télécom | technicien en télécommunications/technicienne en télécommunications
telecommunication administrator | telecommunications administrators | telecommunications administrator | telecommunications engineering technician

administrateur à titre complétif | administrateur des biens non administrés | administrateur, administratrice des biens non administrés
administrator de bonis non

Les petits ne devraient pas être confrontés à de grands problèmes
Little People Shouldn't have to Deal with Big Problems

Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province
An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province

Loi sur la déclaration du contribuable sur l'utilisation des recettes fiscales [ Loi autorisant les contribuables à faire connaître au gouvernement leur avis sur les niveaux et la priorité des dépenses auxquelles les revenus tirés des taxes devraient être affectés et pourvoyant à l'examen par les chambres des résultats de cette consul ]
People's Tax Form Act [ An Act to allow taxpayers to inform government of their views on levels and priorities for the expenditure of tax revenues and to provide for parliamentary review of the results ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les administrateurs devraient être choisis en fonction de leurs qualifications et ne devraient pas nécessairement être des agriculteurs, bien que je reconnaisse qu'il serait bon que ceux-ci soient en majorité.
Directors should be chosen on the basis of their qualifications and not necessarily restricted to farmers, although I would certainly appreciate a majority of being farmers.

Les performances des administrateurs devraient être évaluées selon des critères à la fois financiers et non financiers, notamment en fonction de paramètres environnementaux, sociaux et relatifs à la gouvernance.
Directors’ performance should be assessed using both financial and non-financial performance criteria, including environmental, social and governance factors .

Les performances des administrateurs devraient être évaluées selon des critères financiers et non financiers, notamment en fonction de paramètres environnementaux, sociaux et relatifs à la gouvernance.
Directors’ performance should be assessed using both financial and non-financial performance criteria, including environmental, social and governance factors.

(17) Afin de garantir l'intégrité des indices de référence, leurs administrateurs devraient avoir l'obligation de mettre en œuvre des dispositifs de gouvernance adéquats en vue de maîtriser ces conflits d'intérêts et de préserver la confiance dans l'intégrité de ces indices.
(17) In order to ensure the integrity of benchmarks, benchmark administrators should be required to implement adequate governance arrangements to control these conflicts of interest and to safeguard confidence in the integrity of benchmarks.

Je sais que l'Institut des administrateurs des corporations a beaucoup travaillé dans ce domaine et que des administrateurs comme Bill Dima ont rédigé des documents sur les cours et la formation que les administrateurs devraient recevoir.
I know the Institute of Directors is doing a lot of work in that area, and directors like Bill Dima have written papers on the courses and the training that directors should have.

Le sénateur Oliver: Peut-être un tiers des administrateurs devraient-ils être choisis par un organisme national spécialisé dans la sélection d'administrateurs.
Senator Oliver: Perhaps one-third of the directors should be selected by a national agency that specializes in selecting directors.

Deuxièmement, tous les administrateurs devraient initialement être élus au même moment, lors d'élections qui devraient se tenir avant la fin de 1998.
Secondly, all directors should initially be elected at the same time, in elections held prior to the end of 1998.

Les sociétés cotées et les grandes entreprises publiques dans lesquelles les membres des conseils appartenant au sexe sous-représenté occupent moins de 40 % des postes d'administrateurs devraient adapter leurs procédures de recrutement, de publication des avis de vacance, de sélection et de nomination, afin de parvenir audit pourcentage le 1er janvier 2020 au plus tard.
Those listed companies and large public undertakings in whose boards members of the under-represented sex hold less than 40 per cent of director positions should adjust their recruitment, vacancy announcement, selection and appointment procedures in order to attain the said percentage at the latest by 1 January 2020.

Les articles 11 (administrateurs) et 15 (membres) précisent toutefois que les administrateurs devraient être choisis :
However, clauses 11 (directors) and 15 (members) stipulate that these appointments would have to be made having regard to the following considerations: