Vertaling van "critères de référence stratégiques devraient également " (Frans → Engels) :

Des critères de référence stratégiques devraient également être établis en complément de ceux qui ont été fixés à l’échelle européenne et à l’échelle nationale.
Strategic benchmarks should also be established to complement those developed at European and national levels.

N'y a-t-il pas d'autres substances provenant d'autres organismes vivants dont les particularités naturelles devraient également être prises en considération, qui ne devraient répondre qu'aux critères en vertu des alinéas 67(1)a) à d)?
Aren't there other substances arriving from other biota that should be considered under natural characteristics as well, which will only be given their tests under paragraphs 67(1)(a) to (d)?

Il tient compte non seulement de critères de référence et d'indicateurs spécifiques, mais également d'études et de changements stratégiques récents et à venir.
As well as specific benchmarks and indicators, it also takes recent and upcoming studies and policy developments into account.

Le Conseil a adopté des conclusions sur un critère de référence en matière de mobilité à des fins d'apprentissage (doc. 16745/11), qui viendra compléter les cinq niveaux de référence existants des performances moyennes européennes (les "critères de référence") approuvés dans le contexte du cadre stratégique pour la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation .
The Council adopted conclusions on a benchmark for learning mobility (16745/11), to complement the five existing reference levels of European average performance (or "benchmarks") , agreed under the strategic framework for European cooperation in education and training ("ET 2020") .

Critère de référence 2020 (qui constitue également un grand objectif de la stratégie Europe 2020): d’ici 2020, au moins 40 % des personnes âgées de 30 à 34 ans devraient posséder un diplôme de l’enseignement supérieur.
Benchmark 2020 (also EU 2020 headline target): By 2020 tertiary attainment of 30-34 year olds should at least reach 40%.

Dans le même temps, les États membres devraient adopter des mesures nationales pour atteindre les objectifs stratégiques et pour contribuer à la réalisation des critères de référence européens.
At the same time, Member States should adopt national measures to attain the strategic objectives as well as to contribute to the achievement of the European benchmarks.

Les présentes orientations stratégiques devraient également reconnaître le fait que la réussite de l'exécution de la politique de cohésion dépend de la stabilité macroéconomique et des réformes structurelles à l'échelon national, ainsi que d'une série d'autres conditions favorisant l'investissement, dont la mise en œuvre effective du marché intérieur, des réformes administratives, une gouvernance de qualité, un climat favorable aux entreprises et la disponibilité d'une main-d'œuvre hautement qualifiée.
These strategic guidelines should also recognise that the successful implementation of cohesion policy depends on macroeconomic stability and structural reforms at national level together with a range of other conditions which favour investment, including effective implementation of the internal market, administrative reforms, good governance, a business-friendly climate, and the availability of a highly skilled workforce.

Les objectifs stratégiques décrits plus haut devraient donc être accompagnés, pendant la période 2010-2020, des indicateurs et des niveaux de référence des performances moyennes européennes («critères de référence européens») énoncés à l'annexe I du présent document.
The strategic objectives outlined above should accordingly be accompanied during the period 2010-2020 by indicators and by reference levels for European average performance (‘European benchmarks’), as set out in Annex I to this document.

La Commission invite également les États membres à continuer à contribuer à la réalisation de l'objectif de Lisbonne consistant à accroître chaque année substantiellement l'investissement par habitant dans les ressources humaines et, à cet égard, à fixer des critères de référence nationaux à communiquer au Conseil et à la Commission.
The Commission furthermore invites member states to continue to contribute to the achievement of the Lisbon objective of substantial annual increases in per capita investments in human resources, and, in this respect, to set national benchmarks to be communicated to the Council and Commission.