Traduction de «routes principales traverse notre » (Français → Anglais) :

Nous n’avons ni port ni frontière; un bon nombre de routes principales traverse notre municipalité, située à environ 20 kilomètres de l’Aéroport international de Calgary.
We do not have a port or border crossing; we have quite a few main highways that pass through our community about 20 kms away from Calgary international airport so we are in the flight path.

La Route 3, une importante route provinciale, traverse notre localité.
Highway 3, a major provincial highway, travels through our community.

Des réseaux régionaux d’officiers de liaison «immigration» (OLI) sont en cours de création le long des principales routes migratoires qui traversent l’Afrique.
Regional networks of Immigration Liaison Officers (ILOs) are being set up along key migration routes through Africa.

Des réseaux régionaux d'officiers de liaison «immigration» (OLI) sont en cours de création le long des principales routes migratoires qui traversent l'Afrique.
Regional networks of immigration liaison officers (ILOs) are being set up along key migration routes through Africa.

En 2015, plus d’un million de personnes ont fait le périple menant à l’UE en passant principalement par la «route des Balkans occidentaux», en traversant la Turquie puis la Grèce pour tenter d’atteindre le centre et le nord de l’Europe.
In 2015, more than one million people made their journey into the EU, using largely what has become to be known as the 'Western Balkans route', crossing Turkey and then Greece in an effort to reach central and northern Europe.

La route transcanadienne traverse notre communauté.
We are on the main line of CP Rail. The Trans-Canada Highway goes right through our community.

Le fonds fiduciaire profitera aux nombreux pays fragiles d'Afrique qui sont les plus touchés par les flux de migrants et plus particulièrement à ceux que traversent les principales routes migratoires africaines vers l'Europe, dont le Sénégal fait partie.
This Trust Fund will benefit a wide range of fragile countries across Africa, those most affected by migration, especially those encompassing the major African migration routes to Europe, of which Senegal forms part.

Les routes de la région rurale du Cap-Breton sont probablement aussi sûres que celles de la partie rurale du Manitoba, mais je ne sais pas vraiment ce qu'il en est, pas plus d'ailleurs, je le crains, que les chauffeurs de camions qui empruntent les diverses grandes routes qui traversent notre pays.
Highways in rural Cape Breton are probably just as safe as they are in rural Manitoba, but I do not know that, and nor does the truck driver, I am afraid, using those trans-Canada highways.

SURINAM Reconstruction de la route 4ème et 5ème FED 7 500 000 Ecus BURNISDE-WAGENINGEN Aide non remboursable Le projet concerne une section de 31,8km de la route principale tout temps traversant le pays d'est en ouest dans la zone côtière et reliant Albina sur la frontière commune avec la Guyane française dans l'est, à Niew Nickerie sur la frontière commune avec la République de Guyane dans l'ouest, soit une distance total de 376 km. Cette section de 31,8 km traverse la zone marécageuse se situant entre Wageningen et Burnside à l'extrêmité occidentale de la route principale, à 50 km environ à l'est de Nieuw Nickerie.
SURINAME Rehabilitation of Burnside- 4th and 5th EDF 7 500 000 ECU Wageningen Road GRANT The project concerns a 31.8 km section of the main all-weather road running east-west in the coastal zone of Suriname connecting Albina on the border with French Guyana in the east to Nieuw Nickerie on the border with the Republic of Guyana in the west, a total distance of 376 km. The 31. 8 km section is crossing the swampy area between Wageningen and Burnside in the western end of the main road, approx. 50 km east of Nieuw Nickerie.