Traduction de «route transcanadienne traverse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la Transcanadienne [ route Transcanadienne | La transcanadienne | route transcanadienne ]
Trans-Canada Highway

route de traverse | route transversale | route traversière | rue transversale
cross street | cross-road | cross-way | interserting street

Écotour de la route transcanadienne
Ecotour of the Trans-Canada Highway

À la découverte du Canada par la route transcanadienne
Circle tours from the Trans-Canada Highway

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien que la route Transcanadienne traverse l'extrémité nord de ma circonscription ou de mon district d'est en ouest, et qu'elle traverse l'extrémité sud de celle de M. Allen, mon approche se fonde sur l'utilisation des routes de campagne.
While the Trans-Canada runs east-west at the northern end of my riding or district, and at the southern end of Mr. Allen's, for me to approach that really I am using country roads.

La route transcanadienne traverse notre communauté.
We are on the main line of CP Rail. The Trans-Canada Highway goes right through our community.

Jasper et Banff, malheureusement, pour des raisons purement écologiques, existaient bien avant que le parc ne soit créé, et elles sont là et c'est la réalité, tout comme le chemin de fer et la route transcanadienne qui traversent Banff et la route et le chemin de fer qui traversent Jasper.
Jasper and Banff, unfortunately, for purely ecological reasons, were there a long time before the park was really established, but they're there and they're a fact of life, just as are the railway and the Trans-Canada Highway going through Banff and the highway and railway going through Jasper.

Après 16 heures de route en direction de Winnipeg sur une route à deux voies bordée d'arbres, sans éclairage et avec un orignal tous les trois mètres, le directeur de tournée a demandé au conducteur, un Canadien, pourquoi il n'avait pas emprunté la route Transcanadienne pour traverser le pays.
About 16 hours up the highway on the way to Winnipeg, a highway consisting of two lanes of traffic, moose every 10 feet, trees and no lights, the road manager looked at the driver, who was Canadian, and asked him if he could not have picked the Trans-Canada Highway to travel across the country.

Enfin, les scientifiques qui dictent les décisions dans notre parc ont demandé que des feux de circulation soient installés sur la route transcanadienne, à intervalles réguliers, pour que les animaux finissent par apprendre à traverser la route, et je rapporte des faits.
Finally, the scientists that are driving the decision in our park asked that traffic lights be placed on the Trans-Canada Highway at regular intervals so that animals would, over time, learn to cross, and I mean that factually.