Vertaling van "principales routes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

grande artère de trafic | route primaire | route principale | route principale à grand débit
arterial road | main road | major road | primary road | principal traffic road | trunk road | A [Abbr.]

route principale [ route à priorité ]
primary road [ main road | major road ]

principale route commerciale
major trade route

route à grande circulation | route à priorité | route principale
major road

route de premier niveau | route long-courrier | route principale
main trunk route | trunk route

Programme de renforcement ou d'amélioration des routes principales des provinces de l'Atlantique [ Programme de renforcement et d'amélioration des routes principales ]
Atlantic Provinces Primary Highway Strengthening Improvement Program [ Primary Highway Strengthening Improvement Program ]

Loi fédérale du 6 octobre 2006 sur le fonds d'infrastructure pour le trafic d'agglomération, le réseau des routes nationales de même que pour les routes principales dans les régions de montagne et les régions périphériques | Loi sur le fonds d'infrastructure [ LFInfr ]
Federal Act of 6 October 2006 on the Infrastructure Fund for Urban Transport, the Motorway Network and Main Roads in Mountain and Peripheral Regions | Infrastructure Fund Act [ IFA ]

premier vérificateur | première vérificatrice | vérificateur principal | vérificatrice principale | auditeur principal | auditrice principale | réviseur principal | réviseuse principale | réviseure principale | premier auditeur | première auditrice | premier réviseur | première réviseuse | première réviseure
primary auditor

analyste fonctionnel principal | analyste fonctionnelle principale | analyste système principal | analyste système principale | analyste principal de systèmes | analyste principale de systèmes
senior systems analyst | senior system analyst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'idée est de fournir aux automobilistes de toute l'Europe des informations, basées sur des critères objectifs, sur le niveau de sécurité des principales routes qu'ils utilisent.
The idea is to give motorists across Europe information based on objective criteria about the level of safety on the main roads they use.

Des réseaux régionaux d'officiers de liaison «immigration» (OLI) sont en cours de création le long des principales routes migratoires qui traversent l'Afrique.
Regional networks of immigration liaison officers (ILOs) are being set up along key migration routes through Africa.

Des réseaux régionaux d’officiers de liaison «immigration» (OLI) sont en cours de création le long des principales routes migratoires qui traversent l’Afrique.
Regional networks of Immigration Liaison Officers (ILOs) are being set up along key migration routes through Africa.

COMMENÇANT à un point situé sur la laisse de basse mer de Glace Bay, franc nord de l’intersection de la route n 225 (la principale route de Glace Bay à Port-Morien) et la vieille route littorale menant à Glace Bay; DE LÀ, franc sud jusqu’à ladite intersection; DE LÀ, vers le sud-ouest, le long de la limite nord-ouest de ladite route, sur une distance d’environ 3 km jusqu’à l’extrémité nord-ouest du pont routier qui traverse le lac Big Glace Bay; DE LÀ, en suivant le niveau moyen des hautes eaux, le long du côté occidental du lac Big Glace Bay jusqu’à la limite septentrionale de la route menant de la ville de Glace Bay à la plage; DE LÀ, vers l’est, jusqu’à la basse mer de Glace Bay, du côté oriental du chenal reliant le lac Big Glace Bay; DE LÀ, vers l’est, le long de ladite laisse de basse mer jusqu’au point de départ; y compris toutes les eaux recouvrant ladite partie et tous les récifs, les barres de sable, les dunes, les rochers ou les îles qui s’y trouvent.
COMMENCING at a point on the line of low water of Glace Bay due north of the intersection of Highway No. 225 (the main road from Glace Bay to Port Morien) and the old shore road to Glace Bay; THENCE, due south to the said intersection; THENCE, southwesterly along the northwesterly limit of the said road, a distance of approximately 3 km to the northwestern end of the highway bridge that crosses Big Glace Bay Lake; THENCE, following the mean high water line along the westerly side of Big Glace Bay Lake to the northerly limit of the road from the town of Glace Bay to the beach; THENCE, easterly to the line of low water of Glace Bay on the easterly side of the channel between Big Glace Bay Lake and Glace Bay; THENCE, easterly along the said line of low water to the point of commencement; including all waters overlying said parcel and all shoals, sand bars, sand dunes, rock or islands contained therein.

M. Atkinson : Vous serez peut-être intéressé de savoir que la principale route qui se rend à notre aéroport, qui est en fait la route principale depuis que l'autre accès a été fermé, a en fait été financée majoritairement par l'autorité aéroportuaire de Calgary, pas le gouvernement fédéral, provincial ou municipal.
Mr. Atkinson: It may interest you that our main road to the airport, which since we closed our other access is now very much the main road, was actually majority funded by the Calgary Airport Authority, not the federal, provincial or municipal government.

La route translabradorienne est la principale route publique de la région; elle traverse certains des territoires les plus isolés du Nord-Est du Canada.
The Trans-Labrador Highway is the region's primary public road, crossing some of northeastern Canada's most remote terrain.

5. Les États membres présentent à la Commission, au plus tard le 30 avril 2007, un rapport sur la manière dont ils envisagent de se conformer aux exigences de la présente directive, les mesures prévues et, le cas échéant, les conséquences de l'ouverture ou de la fermeture des principales routes d'accès aux tunnels.
5. Member States shall by 30 April 2007 submit a report to the Commission on how they plan to meet the requirements of this Directive, on planned measures, and, where appropriate, on the consequences of opening or closing the main access roads to the tunnels.

5. Les États membres présentent à la Commission, au plus tard le , un rapport sur la manière dont ils envisagent de se conformer aux exigences de la présente directive, les mesures prévues et, le cas échéant, les conséquences de l'ouverture ou de la fermeture des principales routes d'accès aux tunnels.
5. Member States shall by submit a report to the Commission on how they plan to meet the requirements of this Directive, on planned measures, and, where appropriate, on the consequences of opening or closing the main access roads to the tunnels.

Des travaux d'amélioration seront réalisés sur les routes nationales secondaires, sur les routes régionales, sur les principales routes départementales et urbaines, ainsi que sur d'autres routes non nationales revêtant une importance particulière pour le développement économique à l'échelon sous-régional.
Improvement works will be undertaken on national secondary roads, on regional roads, on the more important urban and county roads and on other non-national roads of particular importance to sub-regional economic development.

Cette route est très importante pour l'économie de la partie la plus densément peuplée de l'intérieur de la Colombie-Britannique et elle est aussi la principale route sans péage qui relie la côte ouest au reste du Canada.
This highway is critical to the economy of the most densely populated region in the B.C. interior. It is the principal non-toll link between the west coast and the rest of Canada.