Vertaling van "rondes séparées sept thèmes seront " (Frans → Engels) :

Du 13 au 18 mai, plusieurs conférences et tables rondes se dérouleront autour du stand MEDIA à Cannes, lors desquelles seront abordés des thèmes cruciaux pour les professionnels de l'audiovisuel tels que l'élargissement du public, la distribution en ligne ou la promotion du patrimoine cinématographique.
From 13 to 18 May, a number of talks and panel discussions will take place around the MEDIA stand in Cannes, addressing crucial issues for audiovisual professionals such as audience development, online distribution or the promotion of film heritage.

C'est pourquoi les sections 2 à 5 s'articulent autour des thèmes qui seront abordés lors des quatre tables rondes du DHN.
Section 2-5 is therefore structured according to the themes that will be discussed at the four round tables of the HLD.

Nous passons maintenant à la première ronde de questions. Sept minutes seront allouées pour les questions et les réponses.
We'll now go into our first round of questions—seven minutes for the questions and answers—and we'll begin with Dr. Duncan.

Dans une série de tables rondes séparées, sept thèmes seront abordés avec des questions liées à la mise en œuvre de l'acquis, sélectionnées préalablement par les entreprises de la Communauté: normes pour les machines, les appareils mécaniques et électriques, la sécurité au poste de travail, la politique de l'environnement, la propriété intellectuelle et la protection des données privées, le conditionnement et l'étiquetage de produits chimiques dangereux ainsi que la restructuration industrielle.
In a series of separate Round Tables, the Forum will deal with seven topics where issues related to implementing the acquis have been identified by the business community: norms for machinery, norms for mechanical and electrical appliances, safety at work, environmental policy, intellectual property and the protection of private data, packaging and labelling of dangerous chemicals, and industrial restructuring.

Ces thèmes seront à l'agenda de tables rondes sur les « nouveaux espaces du cinéma », réunissant ministres et artistes européens à l'ouverture de la Journée de l'Europe.
These subjects will all be addressed at a series of round-table discussions on "New areas for cinema", bringing together Ministers and European artists at the opening of European Day.

Pour la Commission, le Conseil et le Parlement européen, les négociations sur les perspectives financières pour les sept prochaines années seront naturellement un thème très important.
A very important issue for the Commission, the Council and the European Parliament will, of course, be the negotiation of the Financial Perspective for the next seven years.

Fin janvier, les délégations ont fini par accepter la proposition du président du groupe de négociation sur le NAMA, l’Islandais Stefan Johannesson, selon laquelle les prochaines négociations seraient menées à bien en utilisant le format des négociations propre à l'agriculture. En clair, cela veut dire que des réunions séparées seront organisées pour aborder des thèmes spécifiques comme la formule de réduction des tarifs ou les effets négatifs de l'érosion des préférences pour les pays en développement.
At the very end of February, the delegations accepted the proposal by the Chairman of the NAMA Negotiating Group, the Icelander Stefan Johannesson, that the holding of future discussions would use the agriculture negotiation format, i.e. separate meetings would be called to discuss specific issues like the tariff reduction formula or the negative effects on developing countries of preference erosion.

En outre, l'amélioration de l'accès des PME aux financements et aux crédits constitue l'un des sept thèmes prioritaires de l'initiative communautaire PME. 6. Fonds propres La Table Ronde recommande la mise en place d'un marché européen de capitaux pour les PME.
Moreover, improving the access of SMEs to finance and credit is one of the seven priorities for the Community SME initiative. 6. Equity capital The Round Table recommends the establishment of a European capital market for SMEs.

En plus, quatre thèmes seront examinés sous forme de tables rondes : - les relations donneurs d'ordre/sous-traitants ; - le problème de la qualité et de la responsabilité ; - la recherche de partenaires ; - les aspects relatifs à la propriété industrielle.
Moreover, four workshops will be organized on : - relationships between main and sub-contractors, - quality and responsibility, - search for partners, - industrial property.