Traduction de «riel et robichaud substitués à ceux des honorables sénateurs carstairs » (Français → Anglais) :

Les noms des honorables sénateurs Riel et Robichaud substitués à ceux des honorables sénateurs Carstairs et Hébert (25 novembre).
The names of the Honourable Senators Riel and Robichaud substituted for those of the Honourable Senators Carstairs and Hébert (November 25).

Les noms des honorables sénateurs Bryden, Carstairs et Robichaud substitués à ceux des honorables sénateurs Carstairs, Robichaud et Bryden (20 juin).
The names of the Honourable Senators Bryden, Carstairs and Robichaud substituted for those of the Honourable Senators Carstairs, Robichaud and Bryden (June 20).

Les noms des honorables sénateurs Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) et Wiebe substitués à ceux des honorables sénateurs Carstairs et Fairbairn (14 juin).
The names of the Honourable Senators Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) and Wiebe substituted for those of the Honourable Senators Carstairs and Fairbairn (June 14).

Les noms des honorables sénateurs Cook, Carstairs, Eggleton et Fairbairn substitués à ceux des honorables sénateurs Carstairs, Fairbairn, Peterson et Carstairs (8 juin).
The names of the Honourable Senators Cook, Carstairs, Eggleton and Fairbairn substituted for those of the Honourable Senators Carstairs, Fairbairn, Peterson and Carstairs (June 8).

Les noms des honorables sénateurs Milne et Robichaud substitués à ceux des honorables sénateurs Robichaud et Jaffer (21 juin).
The names of the Honourable Senators Milne and Robichaud substituted for those of the Honourable Senators Robichaud and Jaffer (June 21).