Traduction de «robichaud substitués » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

legs mobilier substitué | legs substitué | legs substitué de biens personnels
substituted bequest | substituted gift | substituted legacy

PCB non substitué en position ortho | PCB non-ortho substitué
non-ortho chlorine substituted PCB

bien substituable | produit de substitution | produit interchangeable | produit substituable
substitute | substitute product

legs substitué de biens personnels [ legs substitué ]
substituted bequest [ substituted legacy ]

bien de substitution [ produit substituable | succédané | produit de substitution | substitut | produit de remplacement | bien substituable | produit remplaçable | bien remplaçable | produit substitut ]
substitute [ substitutable good | substitute good | substitute product | replacement product | substitutable product | substitutional good ]

fief quasi-substitué [ quasi-fief substitué ]
quasi-entail

hydrocarbure non méthanique | HCNM | hydrocarbure substitué
non-methane hydrocarbon | NMHC

transporteur substitué
performing carrier

légataire substitué
substituted devisee | substituted legatee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le nom de l'honorable sénateur Robichaud substitué à celui de l'honorable sénateur Setlakwe (le 17 juin 2003).
The name of the Honourable Senator Robichaud substituted for that of the Honourable Senator Setlakwe (June 17, 2003).

Le nom de l'honorable sénateur Robichaud substitué à celui de l'honorable sénateur Pépin (le 21 avril 1999).
The name of the Honourable Senator Robichaud substituted for that of the Honourable Senator Pépin (April 21, 1999).

Le nom de l'honorable sénateur Robichaud substitué à celui de l'honorable sénateur Rompkey (le 18 février 1997).
The name of the Honourable Senator Robichaud substituted for that of the Honourable Senator Rompkey (February 18, 1997).

Les noms des honorables sénateurs Bryden, Carstairs et Robichaud substitués à ceux des honorables sénateurs Carstairs, Robichaud et Bryden (20 juin).
The names of the Honourable Senators Bryden, Carstairs and Robichaud substituted for those of the Honourable Senators Carstairs, Robichaud and Bryden (June 20).

Les noms des honorables sénateurs Milne et Robichaud substitués à ceux des honorables sénateurs Robichaud et Jaffer (21 juin).
The names of the Honourable Senators Milne and Robichaud substituted for those of the Honourable Senators Robichaud and Jaffer (June 21).