Traduction de «carstairs et robichaud » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

CEPS Louis-J-Robichaud (Réception)
CEPS Louis-J-Robichaud (Reception)

CEPS Louis-J-Robichaud (Service des activités récréatives)
CEPS Louis-J-Robichaud (Intermural Recreation Services)

CEPS Louis-J-Robichaud (Bureau)
CEPS Louis-J-Robichaud (Office)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beaudoin, *Carstairs (ou Robichaud), Chaput, Comeau, Gauthier, Lapointe, Léger, *Lynch-Staunton (ou Kinsella), Maheu
Beaudoin, *Carstairs, P.C (or Robichaud, P.C.), Chaput, Comeau, Gauthier, Lapointe, Léger, *Lynch-Staunton (or Kinsella), Maheu

Je suis ravi de pouvoir saluer publiquement la nomination des leader et leader adjoint du gouvernement, les sénateurs Carstairs et Robichaud.
I am pleased to have the opportunity to publicly applaud the appointments of the Leader and the Deputy Leader of the Government in the Senate, Senator Carstairs and Senator Robichaud.

Ces élections ont amené bien entendu l'arrivée de nouveaux leaders au Sénat, à savoir les sénateurs Carstairs et Robichaud.
The election has resulted, of course, in new leadership in this place, in the names of Senators Carstairs and Robichaud.

Les noms des honorables sénateurs Bryden, Carstairs et Robichaud substitués à ceux des honorables sénateurs Carstairs, Robichaud et Bryden (20 juin).
The names of the Honourable Senators Bryden, Carstairs and Robichaud substituted for those of the Honourable Senators Carstairs, Robichaud and Bryden (June 20).

Je félicite les sénateurs Hays, Carstairs et Robichaud pour leurs nominations respectives et leur souhaite beaucoup de succès dans leurs nouvelles fonctions.
I congratulate Senators Hays, Carstairs and Robichaud on their respective appointments and wish them every success in their new responsibilities.