Vertaling van "revêt une grande importance pour les électeurs de perth-middlesex " (Frans → Engels) :

Je tiens à remercier mon collègue, le député de Western Arctic, d'avoir bien voulu appuyer ce projet de loi qui revêt une grande importance pour ses électeurs.
I wish to thank my colleague, the member for Western Arctic, for seconding this bill, which is of great significance to his constituents.

M. Gary Schellenberger (Perth—Middlesex, PCC): Monsieur le Président, je parlerai aujourd'hui d'un sujet qui revêt une grande importance pour les électeurs de Perth-Middlesex et pour l'ensemble des Canadiens.
Mr. Gary Schellenberger (Perth—Middlesex, CPC): Mr. Speaker, I rise today to address the House on a matter of great importance to the people of Perth Middlesex and to all Canadians.

L'hon. Gerry Byrne (ministre d'État (Agence de promotion économique du Canada atlantique), Lib.): Monsieur le Président, le moment est toujours bien choisi pour appuyer des activités communautaires, en particulier celles qui revêtent une grande importance pour les électeurs.
Hon. Gerry Byrne (Minister of State (Atlantic Canada Opportunities Agency), Lib.): Mr. Speaker, there is always a time and place for supporting community events, especially when they are very important to the constituents.

Le Stratford Festival, qui se tient dans la circonscription de Perth Middlesex, est le plus grand festival de théâtre au Canada et il revêt une grande importance pour l'économie locale, attirant plus de 600 000 touristes par année.
The Stratford Festival in Perth Middlesex is the largest theatre festival in Canada and is of great importance to the local economy, drawing more 600,000 tourists each year.

La question d'une meilleure réglementation du secteur de la vente de droits d'utilisation à temps partiel de biens immobiliers et des secteurs connexes revêt une grande importance pour nombre de nos électeurs.
It really is an important issue for many of our constituents to regulate better the timeshare industry and related activities.

Comme ma circonscription de Lambton—Kent—Middlesex et la région du sud-ouest de l'Ontario produisent un fort pourcentage des produits agroalimentaires au pays, la situation agricole revêt une grande importance pour nous.
With my riding of Lambton—Kent—Middlesex and the southwestern Ontario region producing a large percentage of agri-food products, the success of agriculture is of prime importance.