Vertaling van "secteurs connexes revêt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

travailleurs spécialisés dans les services de logement et les secteurs connexes [ travailleuses spécialisées dans les services de logement et les secteurs connexes ]
occupations in lodging and other accommodation

surveillants des travailleurs spécialisés dans les services de logement et les secteurs connexes [ surveillantes des travailleurs spécialisés dans les services de logement et les secteurs connexes ]
occupations in lodging and other accommodation supervisors

Fédération internationale des travailleurs des plantations, de l'agriculture et des secteurs connexes | FITPASC [Abbr.]
International Federation of Plantation, Agricultural and Allied Workers | IFPAAW [Abbr.]

Groupe spécial d'experts des questions industrielles, y compris l'utilisation de l'énergie dans les transports et les secteurs connexes
Ad Hoc Expert Group on Industrial Issues Including Utilization of Energy in Transportation and Allied Sectors

programme ETAP | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | ETAP [Abbr.]
ETAP programme | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | ETAP [Abbr.]

programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie (1998-2002) et des mesures connexes
multiannual framework programme for actions in the energy sector (1998-2002) and connected measures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Praxair, dont le siège se trouve aux États-Unis, exerce ses activités sur le marché de la fourniture de gaz industriels, de gaz médicaux, de gaz spéciaux et de services connexes, ainsi que dans le secteur des technologies de revêtement de surface.
Praxair, headquartered in the United States, is active in the supply of industrial gases, medical gases, speciality gases and related services, as well as surface-coating technologies.

Il revête à ce titre une importance stratégique pour l'Union et il convient que le FEDER soutienne cette industrie et ses secteurs connexes.
It is therefore of strategic importance for the Union, and the ERDF should support this industry and its related sectors.

La question d'une meilleure réglementation du secteur de la vente de droits d'utilisation à temps partiel de biens immobiliers et des secteurs connexes revêt une grande importance pour nombre de nos électeurs.
It really is an important issue for many of our constituents to regulate better the timeshare industry and related activities.

poursuivre les actions au niveau de la Communauté ainsi qu'au niveau mondial, en tenant compte du cadre juridique international existant et des règles régissant le commerce international, ainsi que l'adoption d'instruments juridiques appropriés; traiter le problème des autres utilisations du mercure dans la Communauté, par exemple dans les amalgames dentaires et les vaccins; mettre au point des techniques viables pour réduire encore davantage les émissions de mercure résultant de la combustion des carburants et de remplacer l'utilisation du mercure dans le secteur de l'extraction de l'or; de traiter le problème de l'entreposage ou de la destruction, dans des conditions de sécurité, du mercure issu de l'industrie du chlore et de la soude : mettre en œuvre les meilleures techniques disponibles conformes entre autres à la directive PRIP, afin de réduire encore davantage les émissions de mercure dues aux processus de combustion; partager avec les acteurs tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la Communauté la vision commune de la stratégie, ses principes, ses buts et ses objectifs connexes et de participer activement à la poursuite de son élaboration et de partager la responsabilité de sa mise en œuvre, en tenant compte également des initiatives prises volontairement par le secteur; garantir la transparence et l'ouverture qui, jusqu'à présent, ont caractérisé le processus; reconnaître l'importance que revêtent la sensibilisation du public, la communication et l'éducation pour la poursuite de la mise en œuvre de la stratégie; faire en sorte que toutes les parties prenantes assument les buts et les objectifs de la stratégie et prennent à son égard un engagement politique à long terme; répondre aux priorités en matière de recherche et de technologie relatives au mercure; soutenir les pays dont l'économie est en transition et les pays en développement qui dépendent fortement des combustibles solides, tels le charbon, dans la promotion d'une utilisation propre et ef ...
to pursue actions on a Community scale as well as on a global scale, taking into account the existing international legal framework as well as international trade rules, and the adoption of appropriate legal instruments, to address residual uses of mercury in the Community, for example in dental amalgam and vaccines, to develop viable techniques for a further reduction of mercury emissions from the combustion of fuels and to replace the use of mercury in gold mining, to address the safe storage or disposal of mercury from the chlor-alkali industry, to implement best available techniques inter alia in line with the IPPC Directive, for further reduction of mercury emissions from combustion processes, to share with actors inside and outside the Community the common vision of the strategy, its principles, goals and related objectives and to actively participate in its further development and to share the responsibility for its implementation, taking also voluntary initiatives from industry into account, to ensure transparency and openness that has characterised the process up until now, to recognise the importance of public awareness, communication and education for the further implementation of the strategy, to achieve ownership and long-term political commitment by all stakeholders for the goals and objectives of the strategy, to address priorities on mercury research and technology, to support countries with economies in transition and developing countries with a high dependency on solid fuels, like coal, in promoting the clean and efficient use of fuels;

B. considérant que cet accord revêt une importance majeure d’un point de vue socio‑économique en ce qu’il procure des emplois pour plus de 8 000 pêcheurs et 11 000 travailleurs dans le secteur de la transformation et dans les secteurs connexes,
B. whereas the Agreement is of major importance from the socioeconomic point of view, creating employment for up to 8 000 fishermen and 11 000 workers in the processing and other related industries,