Vertaling van "sujet qui revêt une grande importance pour les électeurs de perth-middlesex " (Frans → Engels) :

M. Gary Schellenberger (Perth—Middlesex, PCC): Monsieur le Président, je parlerai aujourd'hui d'un sujet qui revêt une grande importance pour les électeurs de Perth-Middlesex et pour l'ensemble des Canadiens.
Mr. Gary Schellenberger (Perth—Middlesex, CPC): Mr. Speaker, I rise today to address the House on a matter of great importance to the people of Perth Middlesex and to all Canadians.

Le Stratford Festival, qui se tient dans la circonscription de Perth Middlesex, est le plus grand festival de théâtre au Canada et il revêt une grande importance pour l'économie locale, attirant plus de 600 000 touristes par année.
The Stratford Festival in Perth Middlesex is the largest theatre festival in Canada and is of great importance to the local economy, drawing more 600,000 tourists each year.

Je recommande que le gouvernement autorise un vote libre sur ce projet de loi et j'invite tous les députés à solliciter l'avis de leurs électeurs au sujet de cette question qui revêt une grande importance (Les motions sont adoptées, le projet de loi est lu pour la première fois et l'impression en est ordonnée.) * * *
I recommend that the government allow a free vote on the bill and encourage all members to seek actively the views of their constituents on this important issue (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed.) * * *