Traduction de «revenus se chiffrent à environ 155 milliards » (Français → Anglais) :

Les revenus se chiffrent à environ 155 milliards de dollars, avec un taux de croissance est de 5 %, dépassant ainsi celui de l'économie générale.
The growth in revenue was about $155 billion, growing at a 5% rate and outpacing the overall economy.

Au 31 décembre 2012, les avoirs du Fonds s’élevaient à environ 2 milliards d’EUR (dont 155,7 millions représentent la contribution au titre du budget de l’Union européenne au début de 2013).
The assets of the Fund on 31 December 2012 amounted to about EUR 2 billion (of which about EUR 155.7 million represented the contribution due by the EU budget in early 2013).

Les exportations de vin de l'UE vers le Japon se chiffrent déjà à environ un milliard € et représentent la deuxième exportation agricole de l'UE vers le Japon en valeur.
EU wine exports to Japan are already worth around €1 billion and represent the EU's second biggest agricultural export to Japan by value.

Les recettes annuelles générées à l'échelle mondiale par l'industrie des drogues illicites se chiffrent à environ 400 milliards de dollars américains, ce qui représente environ 8 p. 100 de l'ensemble du commerce international.
The annual worldwide revenue generated by the illicit drug industry is approximately $400 billion American, which amounts to about an 8% share of total international trade.

Au total, elles génèrent environ 155 milliards de dollars de revenus annuels et contribuent au PIB canadien à hauteur d'environ 5 %.
In total, they generate about $155 billion in annual revenue and contribute about 5% to the Canadian GDP.

Environ 4,7 milliards d’EUR proviendront de l’enveloppe globale de 20 milliards d’EUR mise à la disposition de la Grèce au titre des Fonds structurels et d'investissement européens pour la période 2014-2020, et plus particulièrement du Fonds européen agricole pour le développement rural, et quelque 15 milliards d’EUR lui seront fournis sous la forme de paiements directs qui contribueront à soutenir les revenus des agriculteurs et des producteurs.
This includes around EUR 4.7 billion from the European Agricultural Fund for Rural Development within the overall envelope of EUR 20 billion of European Structural and Investment Funds available to Greece for 2014-2020 and around EUR 15 billion in direct payments that will help bolster farmers’ and producers’ income.

L'industrie aérienne prévoit une chute des revenus au niveau mondial d'environ 6 milliards d'euros en cas d'une guerre durant trois mois (données IATA [1]).
The aviation industry anticipates a fall in revenue at world level of around EUR 6 billion in the event of a war lasting three months (IATA [1] data).

On estime à environ 64,5 milliards d’euros en 2003 (62,2 milliards en 2001, soit une augmentation de 3,7 %)[12] le marché global de l’UE à vingt-cinq, évalué selon les revenus des radiodiffuseurs.
The overall EU-25 market, assessed in terms of the revenue of broadcasters, is estimated at about €64.5 billion in 2003 (€62.2 billion in 2001, meaning a 3.7% increase)[12].

Les fonds consacrés aux programmes sociaux se chiffrent, pour les divers paliers de gouvernement, à environ 155 milliards de dollars par an-plus de 20 p. 100 du revenu national qui s'élève à 750 milliards de dollars.
Spending on social programs by all levels of government is about $155 billion every year. That is over 20 per cent of our country's entire income of $750 billion.

Dans l'ensemble, les revenus annuels du secteur pétrolier du Canada se chiffrent à environ 110 milliards de dollars, ce qui, comparativement aux autres principales catégories de produits, fait des hydrocarbures l'industrie de vente de produits la plus importante au Canada, devant, par exemple, la construction de véhicules automobiles.
Overall, Canada's oil and gas sector's annual revenues are about $110 billion, which, measured against other major product selling categories, places hydrocarbons as Canada's largest product selling industry, larger, for example, than automobile manufacturing.