Traduction de «chute des revenus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chute des revenus
earning losses

chute vide-ordures | chute VO | colonne de chute | conduit de chute
refuse chute

Faibles revenus
Low income

activités rémunératrices [ activités lucratives | activités génératrices de revenus | activités dégageant des revenus | activités produisant des revenus | activités engendrant des revenus | sources de revenus ]
income-generating activities [ income-producing activities ]

chute avec dénivellation | chute dans le vide | chute de hauteur
fall from a height

syndrome chute de ponte | syndrome de la chute de ponte | syndrome des chutes de ponte
egg-drop syndrome | egg-production decrease | EDS [Abbr.]

brûlure au cours d'un incendie de bateau chute due à une collision ou un autre accident du bateau écrasement:entre bateaux entrant en collision | par une embarcation de sauvetage après abandon du bateau | heurt par:bateau ou une partie de bateau après chute ou saut d'un bateau endommagé | chute d'objet par suite d'un accident du bateau | lésion traumatique au cours d'un accident de bateau impliquant une collision toute lésion traumatique, sauf noyade et submersion, résultant de l'accident du bateau
any injury except drowning and submersion as a result of an accident to watercraft burned while ship on fire crushed between colliding ships crushed by lifeboat after abandoning ship fall due to collision or other accident to watercraft hit by falling object as a result of accident to watercraft injured in watercraft accident involving collision of watercraft struck by boat or part thereof after falling or jumping from damaged boat

chutes en cascade | chutes en escalier | cascade de chutes
cascade drop | cascade fall | stepped drop | stepped fall

accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau
accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft

processus de chutes de pierres | chute de pierres
rock fall process | fall of stones

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La chute des revenus de la radio, après 2017, c'est en fait les revenus que vous ne tirerez plus de la musique qui est jouée à la radio?
When you go post-2017 to the decline in revenue from radio, is it basically the music that's played that you won't receive revenue from anymore?

En raison de la chute des revenus, alliée à une répartition des revenus qui s'est aggravée dans cette région, la pauvreté s'est accentuée plus rapidement en Afrique que dans toute autre région du monde.
The dual realities of falling incomes and worsening income distribution in that region have meant that poverty in Africa has been increasing faster than in any other region of the world.

La sénatrice Callbeck : Le tourisme est une industrie importante dans ma province et le Conseil consultatif sur le tourisme de l'Île-du-Prince-Édouard a dû revoir son objectif quinquennal de revenus après une chute des revenus prévus au cours des deux dernières années.
Senator Callbeck: Tourism is a major industry in my province, and the Tourism Advisory Council of Prince Edward Island has had to revise its five-year revenue goal after numbers fell in the last two years below its estimates.

X. considérant que du fait du vieillissement de notre société, le nombre de personnes dépendantes va augmenter considérablement dans un futur proche; considérant que les personnes âgées, notamment les femmes, sont exposées à un risque de pauvreté plus élevé que la population générale, dans plusieurs pays, en raison de la chute de revenus lors de la retraite ainsi que d'autres facteurs comme la dépendance physique, la solitude et l'exclusion sociale; considérant que la rupture du lien social intergénérationnel est un problème majeur de nos sociétés,
X. whereas, because our society is ageing, the number of dependent people will increase considerably in the near future; whereas, in a number of countries, elderly people – in particular women – are at greater risk of poverty than the general population as a result of their loss of income on retirement and other factors such as physical dependence, solitude and social exclusion; whereas the breakdown of intergenerational social bonds is a major problem facing our societies;

- la réduction proposée de l'aide supplémentaire dans les zones de culture traditionnelles pourrait entraîner une chute des revenus des agriculteurs;
the proposed reduction of the supplementary payment in traditional areas could lead to a drop in the farmers' incomes;

Si nous envisageons de conjuguer la modulation et la dégressivité, nous nous trouverons dans les conditions, prouvées par les modèles économétriques, d'une chute des revenus des entreprises agricoles, une chute qui pourrait atteindre pour une exploitation moyenne de cent hectares, près de trente pour cent.
If we then propose to combine modulation and degressivity, applying them side by side, we will find ourselves in the situation, clear from any econometric model, where the income of holdings is falling by, in the case of a medium-sized holding of 100 hectares, almost 30%.

Le déclin économique et le non-paiement des taxes dues à l'autorité palestinienne par Israël a entraîné une chute des revenus palestiniens ; ils sont passés d'une moyenne mensuelle de 91 millions de dollars à une moyenne de 22 millions de dollars.
The economic decline and the non-transfer of taxes owed to the Palestinian Authority by Israel have caused a fall in Palestinian revenues from a monthly average of USD 91 million to USD 22 million.

Enfin, je voudrais dire que cette initiative de filet de sécurité, visant à compenser les chutes des revenus, en ces périodes de vaches maigres, des agricultrices et des éleveuses ainsi que des agriculteurs et des éleveurs, constitue une excellente solution, reconnue par tous.
Lastly, I have to say that we all recognise that this ‘safety net’ initiative to compensate the fall in income suffered by farmers and producers of both sexes in times of crisis is a great success.

Les premiers s'attardent sur ses propres préoccupations d'intendance, l'inflation de son personnel semblant proportionnelle à la chute des revenus tirés de ses actifs, revenus dont on pouvait pourtant espérer qu'ils suffiraient à son autofinancement.
The first dwell on its own concerns about financial administration, given that the increase in its staff appears proportional to the fall in income from its assets, income one might in fact have hoped would be sufficient to make it self-supporting.

La Commission vient de prendre les décisions suivantes concernant l'assistance aux populations palestiniennes. - Aide alimentaire d'urgence aux populations palestiniennes des Territoires Occupés. L'aide porte sur un montant de 7,9 millions d'ECUS et est destinée à couvrir les besoins alimentaires découlant des difficultés d'approvisionnement et des chutes des revenus des populations palestiniennes des Territoires Occupés suite à l'établissement du couvre-feu.
The Commission has decided to provide Palestinians with the following assistance: - Emergency food aid for Palestinians in the Occupied Territories The aid, totalling ECU 7.9 million, will be used to cover food requirements resulting from supply difficulties and the drop in Palestinians' incomes caused by the curfew.