Traduction de «restons donc prudents » (Français → Anglais) :

Nous restons donc prudents en attendant de savoir comment vont pouvoir s'intégrer nos mécanismes avec ceux du COSEPAC.
We are therefore cautious about how COSEWIC will integrate into our processes and we into theirs.

Nous sommes aujourd’hui dans la phase d’ébauche de ce mécanisme: restons donc en alerte et prudents.
We are today at the preliminary stage of this mechanism: we must therefore remain alert and prudent.

Nous restons donc toujours prudents face à la recommandation centrale du rapport MacKay d'autoriser la vente d'assurance en succursale.
Therefore, we remain cautious with respect to the main recommendation of the MacKay Report, which is that bank branches be allowed to sell insurance.