Vertaling van "reste notre principale " (Frans → Engels) :

Notre principale source de financement reste le crédit parlementaire, qui sera de 78 millions de dollars.
In addition to our revenues, the main source of funding is our parliamentary appropriation, which will be $78 million.

Monsieur le Commissaire, commençons par le secteur automobile puisqu’il est et reste notre principale industrie.
Commissioner, let us begin with the automobile sector, as this is and remains our most important industry.

La position du gouvernement est claire, l'économie reste notre priorité principale.
The government's position is clear—the economy is our number one priority.

À ce stade, notre principale inquiétude reste que ces travailleurs humanitaires n’ont qu’un accès limité à de vastes zones contrôlées par Kadhafi.
At this point, our main concern remains that, in large parts of Libya controlled by Gaddafi, access for these humanitarian workers is limited.

– (EN) M. le Président, le programme nucléaire iranien reste notre principale source d'inquiétude.
– Mr President, the Iranian nuclear programme remains the source of our greatest concern.

Le terrorisme reste la principale menace pour notre démocratie.
Terrorism still remains the main threat to our democracy.

Depuis son entrée en fonction, la Commission actuelle a misé sur le succès du processus d'élargissement, parce que l'élargissement reste notre principale priorité pour la seconde partie de notre mandat.
From the time that it took up office, the Commission has been committed to the success of the enlargement process. Because enlargement remains a fundamental priority for the second half of our mandate.

La santé, la sécurité et le bien-être des Canadiens reste notre principale priorité.
The health, safety, security and well-being of Canadians remain our priority.

La conservation reste notre priorité et notre responsabilité principale, c'est comme toujours la gestion de la pêche en vue d'assurer la survie de la ressource pour les générations futures.
It remains our priority, and our prime responsibility continues to be to manage the fishery so that the resource is available for future generations.

Toutefois, la conduite avec facultés affaiblies reste la principale cause de décès due à un acte criminel dans notre pays.
But impaired driving is still the single greatest criminal cause of death in our country.