Vertaling van "notre priorité principale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

route à grande circulation | route à priorité | route principale
major road

Notre rapport sur les plans et les priorités
Our Report on Plans and Priorities

avoir la priorité sur la question principale
take precedence over the main question

route principale [ route à priorité ]
primary road [ main road | major road ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme nous l'avons promis, notre priorité principale consiste à réduire le fardeau fiscal des vaillantes familles canadiennes.
As we promised, our key priority will be to reduce taxes for hard-working Canadian families.

Rien ne garantit que nous constaterons une appréciation relative de notre devise mais c'est néanmoins une condition extrêmement importante si nous voulons améliorer le niveau de vie des Canadiens, ce qui est notre priorité principale.
That's no guarantee that we'll see changes in the relative value of currencies, but it is certainly an extraordinarily important condition if we are to see our living standards in this country improve, which is first and foremost what we're after.

Ce devrait être notre priorité principale.
Surely to God that should be our priority.

La position du gouvernement est claire, l'économie reste notre priorité principale.
The government's position is clear—the economy is our number one priority.

Nous savons que nous ne disposons que de très peu de temps, puisque notre priorité principale est de parvenir à un accord à Copenhague en 2009.
We know we have little time at our disposal, since our overriding priority is to achieve an agreement in Copenhagen in 2009.

Je suis opposé à une abrogation totale car il existe encore des inquiétudes légitimes en matière de sécurité qui doivent être notre priorité principale.
I opposed a full repeal because there are still legitimate security concerns which must be our first priority.

[Traduction] Le président: Si je comprends bien et corrigez-moi si j'ai tort—notre priorité principale semble être nos relations avec les États-Unis, la frontière et le règlement des différends.
[English] The Chair: I'm getting the sense—and correct me if I'm wrong—that the first priority seems to be our relationship with the U.S., the border, and our dispute settlements.

Notre priorité principale doit être d'expliquer aux citoyens européens ce que nous faisons, pourquoi nous le faisons et comment nous le faisons.
Our main priority has to be to explain to European citizens what we are doing, why we are doing it and how we are doing it.

Cet accord est de loin le plus important de l’Union européenne dans ce domaine et il constitue notre priorité principale : cinq cents bateaux, des milliers de pêcheurs sans travail et de nombreuses régions économiquement paralysées dépendent de leur rénovation.
This is by far the European Union’s most important agreement in this area and our main priority: five hundred boats, thousands of fishermen out of work and many economically paralysed areas depend on its renewal.