Vertaling van "reste donc environ " (Frans → Engels) :

Il reste donc environ 80 000 producteurs qui doivent faire quelque chose à propos de leur année de stabilisation 1998.
That leaves us with about 80,000 producers still to do something for their 1998 stabilization year.

Le sénateur Roberge: Avec les 100 pour lesquels vous avez des lettres d'intention, il en reste donc environ 172.
Senator Roberge: With the 100 for which you have had letters of intent, that leaves 172, roughly.

Actuellement, seul un montant marginal de la dette subordonnée reste dans la banque (34 millions d'EUR environ à la date du 31 décembre 2012) [.]. Les créanciers subordonnés ont donc contribué de façon suffisante à la prise en charge des coûts de restructuration.
Currently, only a marginal amount of subordinated debt remains in the Bank (i.e. around EUR 34 million at 31 December 2012) [.].Therefore, subordinated creditors have adequately contributed to bearing the restructuring costs.

Elle a donc opté pour une relation particulière avec le reste de l’Europe, matérialisée par environ 120 accords bilatéraux avec l’UE.
Switzerland, therefore, has decided to have a separate relationship with the rest of Europe. Switzerland has concluded approximately 120 bilateral agreements with the EU.

M. Bernard Bigras: Il me reste donc environ huit minutes.
Mr. Bernard Bigras: So, I still have about eight minutes left.

Pour l'année 2004, l'International Wine Spirits Record (IWSR) a estimé à 87 millions de caisses de 9 litres la consommation, en Inde, de boissons spiritueuses de marque de type occidental. Il s'agit donc de l'un des plus importants marchés de spiritueux au monde. Cette estimation inclut environ 550 000 caisses de spiritueux importés, le reste (soit 99,4 %) étant composé d'«Indian Made Foreign Liquor» (IMFL — alcool étranger produit localement).
Consumption of branded western–style spirit drinks in India in 2004 was estimated by the International Wine Spirits Record (IWSR) at 87 million nine litre cases, making it one of the largest spirits markets in the world. this estimate includes some 550 000 cases of imported spirits, the remainder (99,4 %) comprising domestically produced ‘Indian Made Foreign Liquor’ (IMFL).

12. se félicite de la création d'environ 2,6 millions de nouveaux emplois au cours des trois dernières années, mais fait remarquer que le taux élevé du chômage, notamment dans la plupart des grands États membres, reste inacceptable; espère donc que le Conseil européen de Stockholm arrêtera des échéanciers précis pour les initiatives nécessaires encore en suspens, comme la fixation d'objectifs intermédiaires ambitieux en vue d'une croissance importante du taux d'emploi;
12. Welcomes the creation of an estimated 2.6 million new jobs in the last three years but points out that the level of unemployment, especially in most of the larger Member States, remains unacceptably high; expects, therefore, that the Stockholm European Council will lay down specific time-tables for outstanding and necessary initiatives, such as ambitious intermediate targets for a significant rise in the employment rate;

12. se félicite de la création d’environ 2,6 millions de nouveaux emplois au cours des trois dernières années, mais fait remarquer que le taux élevé du chômage, notamment dans la plupart des grands États membres, reste inacceptable; espère donc que le Conseil européen de Stockholm arrêtera des échéanciers précis pour les initiatives nécessaires encore en suspens, comme la fixation d'objectifs intermédiaires ambitieux en vue d'une croissante importante du taux d'emploi;
12. Welcomes the creation of an estimated 2.6 million new jobs in the last three years but points out that the level of unemployment, especially in most of the larger Member States, remains unacceptably high; expects, therefore, that the Stockholm European Council will lay down specific time-tables for outstanding and necessary initiatives, such as ambitious intermediate targets for a significant rise of the employment rate;

Il reste donc environ 3,6 millions de personnes, soit 12 p. 100 de la population, qui n'ont pas de couverture complémentaire.
So about 3.6 million people don't have supplementary coverage, about 12% of the population.

Nous consacrons à peu près 170 millions de dollars au réseau routier, et il reste donc environ 200 millions de dollars qui passent au compte des recettes générales.
We return about $170 million to highways, so about $200 million goes into general revenue.