Traduction de «matérialisée par environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

erreur d'indication d'une mesure matérialisée [ erreur d'une mesure matérialisée ]
error of indication of a material measure [ error of a material measure | indication error of a material measure | material measure indication error ]

verticale matérialisée au rayon laser
laser plummet

mesure matérialisée
material measure

créance matérialisée par des obligations
loans and advances represented by debt securities

mesure matérialisée non autosuffisante
dependent material measure

mesure matérialisée graduée
graduated material measure

mesure matérialisée de longueur
material measure of length

variation du coût actuel non matérialisée
unrealized change in current cost

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle a donc opté pour une relation particulière avec le reste de l’Europe, matérialisée par environ 120 accords bilatéraux avec l’UE.
Switzerland, therefore, has decided to have a separate relationship with the rest of Europe. Switzerland has concluded approximately 120 bilateral agreements with the EU.

Il a créé le Chicago Climate Exchange il y a environ six ans, mais sa première véritable création s’est matérialisée en 2004 après que le Royaume-Uni et la Communauté européenne eurent finalisé les modalités d’un régime d’échange d’émissions.
He launched the Chicago Climate Exchange about six years ago. His first big launch, though, was in 2004 after the United Kingdom and the European Community finalized the terms for an emissions trading scheme.

Selon Santé Canada, pendant la période de cinq ans, la SCA a reçu environ 104,4 millions $.[27] En fait, en raison des coupures dans les dépenses gouvernementales, les sommes initialement prévues ne se sont jamais matérialisées.
According to Health Canada, over the five-year period, about $104.4 million was actually provided.[27] In fact, resources that were originally approved were almost immediately reduced, and this reduction continued over the course of CDS as a result of budget cuts.

Environ 750 personnes ont perdu leur emploi et la création prévue de jusqu'à 1 000 emplois pendant la période de réaménagement ne s'est pas matérialisée. Depuis 1993, l'aéroport Pearson a continué de se détériorer.
Over the same period, Pearson Airport has continued to deteriorate.