Vertaling van "représente donc aucune organisation " (Frans → Engels) :

- la consultation structurée des jeunes sur les questions qui les intéressent. Celle-ci sous-entend, en particulier, le renforcement du rôle dévolu aux conseils nationaux de la jeunesse dans le processus de consultation et nécessite que ceux-ci représentent également les intérêts des jeunes qui n’appartiennent à aucune organisation.
- ensure structured consultation of young people on issues that are of concern to them, this should particularly entail reinforcing the role of national youth councils in the consultation process, ensuring they also represent the interests of young people who are not members of any organisation.

Je ne représente donc aucun client dans le secteur du transport par autocar.
I do not have any bus clients.

Je ne représente donc aucune organisation, bien que mes préoccupations rejoignent celles exprimées devant vous par de nombreux groupes et individus.
I'm not representing any organization, although I do share concerns with many other groups and organizations and individuals who are speaking before you.

Le présent certificat n’entraîne aucune responsabilité financière pour (nom de l’organisation de la protection des végétaux), ni pour aucun de ses agents ou représentants (*).
No financial liability with respect to this certificate shall attach to (name of Plant Protection Organisation) or to any of its officers or representatives (*).

Le présent certificat n’entraîne aucune responsabilité financière pour (nom de l’organisation de la protection des végétaux), ni pour aucun de ses agents ou représentants (**).
No financial liability with respect to this certificate shall attach to (name of Plant Protection Organisation) or to any of its officers or representatives (**).

Je devrais souligner que je ne représente officiellement aucune organisation, mais que mon témoignage se fonde sur des compétences en recherche dans ce domaine.
I should emphasize that I'm not officially representing any organization, but I'm speaking based on my research expertise in this area.

Il convient donc que le présent règlement encourage et facilite une représentation et une participation appropriées des PME dans le processus européen de normalisation par le truchement d'une entité qui est effectivement en contact avec les PME et les organisations les représentant à l'échelon national, et qui les représente dûment.
Thus, this Regulation should encourage and facilitate appropriate representation and participation of SMEs in the European standardisation process by an entity that is effectively in contact with, and duly representative of, SMEs and organisations representing SMEs at national level.

Sans préjudice de l'article 2, paragraphe 1, troisième tiret, de l'article 2, paragraphe 2, et de l'article 5, paragraphe 3, il ne sollicite ni n'accepte d'instructions d'aucun gouvernement, autorité, organisation ou personne extérieure au SEAE, ni d'aucun organe ou personne autre que le haut représentant.
Without prejudice to the third indent of Article 2(1) and Articles 2(2) and 5(3), they shall neither seek nor take instructions from any government, authority, organisation or person outside the EEAS or from any body or person other than the High Representative.

Cette résolution ne représente donc aucune menace pour les droits à l'éducation dans la langue de la minorité.
There need be no concern arising from this resolution in relation to minority language rights.

La Commission a donc décidé que le prix payé, sous la forme des aides, par le gouvernement britannique pour la construction du CTRL ne représente en aucun cas une aide d'état aux termes du traité.
Thus the Commission has decided that the price paid, in terms of the support package, by the UK government for the building of the CTRL is in no way a state aid as defined by the Treaty.