Traduction de «représente chaque année environ 44 milliards » (Français → Anglais) :

[4] L’agence internationale de l’énergie estime ainsi que la fourniture, d’ici à 2030, de services énergétiques durables à l’ensemble des habitants de la planète nécessitera chaque année environ 30 milliards d’euros d’investissements supplémentaires par rapport à un scénario de statu quo.
[4] For example, the International Energy Agency estimates that to provide sustainable energy services to all by 2030, approximately an additional EUR 30 billion per year will need to be invested above the business-as-usual scenario.

Les marchés publics financent une partie non négligeable des investissements publics dans notre économie: ils représentent chaque année 2 000 milliards d'EUR, soit 14 % du PIB de l'UE.
A substantial part of public investment in our economy is spent through public procurement: €2 trillion yearly representing 14% of EU GDP.

Et c'est grâce à ce système que nous pouvons faire parvenir aux Canadiens leurs chèques de prestations, dont le montant total représente chaque année environ 22 milliards de dollars.
It's the system used to deliver benefit cheques to Canadians. About $22 billion in benefits is issued every year to Canadians.

[15] Un exemple, le nombre de réfugiés réinstallés au Canada chaque année – environ 10 000 - représente plus du double du nombre total de réfugiés réinstallés annuellement dans l'UE.
[15] For example, the number of refugees who are resettled to Canada each year – around 10.000 – is more than double the total number of refugees resettled annually in the EU.

Chaque année, environ 120 milliards de tonnes sont recyclées par les plantes sur Terre, et environ 90 milliards, par les océans.
Each year, about 120 billion tonnes are cycled via plants on land and about 90 billion tonnes through the oceans.

Leur production représente chaque année 157 milliards d’euros.
The value of livestock farming output in the EU is €157 billion.

Les diagnostics de cancer rare représentent chaque année environ 22 % du total des cancers diagnostiqués.
Annually rare cancer diagnoses represent about 22% of all cancers diagnosed.

Cet engagement signifie que l'Europe consacrera chaque année environ six milliards d'euros de plus qu'aujourd'hui à la lutte contre la pauvreté.
This commitment means that Europe will dedicate each year around six billion Euro more than today to the fight against poverty.

Une bonne partie de ces recettes supplémentaires est attribuable aux taux d'imposition supérieurs qui découlent de la pratique pernicieuse du non-ajustement des tranches d'imposition au taux d'inflation qui permet d'aller chercher chaque année environ un milliard de dollars de plus dans les poches des contribuables à moyen revenu, attribuable aussi à l'augmentation de 72 p. 100 des cotisations au RPC, qui représente 10 milliards de dollars, la plus forte hausse d'impôt de l'histoire du Canada, et attribuable encore aux 36 autres augmentations d'impôt décidées par le gouvernement actuel et qui frappent les particuliers et les entreprises.
A fair chunk of that is attributable to higher tax rates through the pernicious, invidious tax of bracket creep which sucks about a billion additional dollars out of the pockets of middle income Canadians every year; through the $10 billion 72% increase in CPP payroll taxes, the single largest tax increase in Canadian history; and through some 36 other tax increases levied by the government on individuals and businesses.

À environ 20 p. 100 du PIB, soit quand nous aurons réellement coupé la dette d'environ 240 milliards de dollars, nous économiserons chaque année environ 20 milliards de dollars sur le montant des intérêts que les Canadiens versent actuellement.
When we get down to about 20% of GDP, or a real cut of around $240 billion in overall debt, there would be a savings every year of about $20 billion in interest payments Canadians are currently making.