Vertaling van "année 157 milliards " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Cinq milliards d'années
The five minute, five billion year movie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Leur production représente chaque année 157 milliards d’euros.
The value of livestock farming output in the EU is €157 billion.

Le calcul précédent indique qu’il s’agit de 157 millions d’euros cette année et de plus de 1,75 milliard d’euros les années suivantes, et nous parlons ici des primes pour animaux.
According to provisional calculations, it will cost EUR 157 million this year and as much as EUR 1.75 billion over the years to come, and we are talking in terms of animal premiums.

Au cours de la même année, les dépenses en maladie avaient totalisé au Canada 157 milliards de dollars.
In the same year, $157 billion was spent on battling disease in Canada.

Cette année, le budget des dépenses principal totalise 157 milliards de dollars, soit une réduction de 7,2 milliards par rapport à 1995-1996.
This year the Main Estimates total $157 billion, a reduction of $7.2 billion compared to the 1995-96 Main Estimates.

Sur ces 157 milliards de dollars, 111,7 milliards, ou 71 p. 100, représentent les paiements législatifs autorisés par le Parlement au cours des années précédentes.
Of the $157 billion, $111.7 billion, or 71 per cent, represents statutory payments authorized by Parliament in previous years.

[Français] M. Richard Bélisle (La Prairie, BQ): Monsieur le Président, le président du Conseil du Trésor nous a déposé ce matin un Budget des dépenses de près de 157 milliards de dollars, dont 76 milliards sont affectés à divers paiements de transfert aux individus et aux provinces principalement, et près de 48 milliards sont affectés aux frais de la dette publique, qui constitue d'année en année le poste budgétaire le plus important de ce gouvernement.
[Translation] Mr. Richard Bélisle (La Prairie, BQ): Mr. Speaker, the President of Treasury Board this morning tabled the Estimates of nearly $157 billion, of which $76 billion is earmarked for various transfer payments to individuals and the provinces primarily and nearly $48 billion will go to service the public debt, which is the government's largest budget item each year.

[Traduction] Le Budget des dépenses de cette année présente des autorisations de dépenses de 157 milliards de dollars pour l'année financière 1996-1997.
[English] The estimates provide details to support $157 billion in expenditure authorities for the 1996-97 fiscal year.