Vertaling van "reprendrai ensuite mon exposé " (Frans → Engels) :

Je reprendrai dans mon exposé certains des éléments traités par M. Martel, en particulier le rôle des administrateurs canadiens des valeurs mobilières à l'égard de la réglementation de l'activité sur le marché de toutes les institutions financières du pays.
In my remarks I will amplify some of the points addressed in Mr. Martel's presentation: in particular, the role of the Canadian securities administrators in regulating the market activity of all financial institutions in Canada.

Je conclurai ensuite mon exposé en donnant la liste des effets positifs réalisables si nous comblons ces lacunes.
Then I'll wrap up my presentation by listing the positive effects that can be achieved by addressing these shortcomings.

Madame la Présidente, je n'ai que quelques minutes avant la période des questions, mais je reprendrai ensuite mon exposé là où je l'aurai interrompu.
Madam Speaker, I understand that I will only have a few minutes before question period, but I will be able to pick up where I left off after question period is over.

Je continuerai ensuite mon exposé si vous me le permettez.
After it, I can continue with my speech if you allow me to.

Je terminerai ensuite mon exposé en discutant des trois autres aspects du projet de loi.
I will conclude by discussing the three other aspects of the bill.