Vertaling van "reporte l’inspection jusqu " (Frans → Engels) :

42 (1) Lorsqu’il lui est impossible de déterminer l’état du produit ou de déterminer si le produit satisfait aux exigences de classification ou aux normes applicables, à cause de conditions défavorables au moment de l’inspection ou de défauts cachés du produit, l’inspecteur reporte l’inspection jusqu’à ce qu’il lui soit possible de faire cette détermination.
42 (1) Where, because of poor inspection conditions or latent defects in the produce, an inspector is unable to determine the condition of the produce or whether the produce meets a particular grade requirement or standard, the inspector shall postpone the inspection of the produce until the inspector is able to make a determination.

une réduction de 90 % sur certaines redevances payables à l’EMEA, notamment pour les conseils scientifiques, les inspections et les services scientifiques; l’exemption de la redevance pour les services administratifs; l’exemption de la redevance pour les conseils scientifiques en ce qui concerne les médicaments orphelins; le report de la redevance pour les demandes d’autorisation de mise sur le marché jusqu’à la fin de la procédure d’évaluation; des exemptions conditionnelles de la redevance si des conseils scientifiques ont été sollicités et mis en œuvre; un système d’externalisation de la traduction des documents requis pour l’octroi de l’autorisation de mise sur le marché; la mise en place, au sein de l’EMEA, d’un guichet PME chargé d’offrir une aide administrative, de faciliter la communication et de répondre aux questions; un guide de l’utilisateur concernant les aspects administratifs et techniques de la procédure communautaire d’autorisation de mise sur le marché, qui revêtent une importance toute particulière dans le cas des PME.
90% reduction on a number of fees payable to the EMEA, such as: scientific advice, inspections, and other scientific services; Exemption of the fee for administrative services; Exemption of the fee for scientific advice in respect of orphan medicines; Deferral of the fee for the marketing authorisation application until the end of the evaluation procedure; Conditional fee exemptions where scientific advice has been sought and effectively implemented; A system for outsourcing translations of the documents required for the granting of the marketing authorisation; The establishment of an SME Office, within the EMEA, to offer administrative assistance, facilitate communication and answer enquiries; A user guide on the administrative and procedural aspects of the Community marketing authorisation procedure, which are of particular relevance for SMEs.

REDEVANCE AU TITRE DES INSPECTIONS ET CONTRÔLES SANITAIRES DES VIANDES FRAICHES Le Conseil a arrêté, à la majorité qualifiée (la délégation française ayant voté contre), la décision visant à reporter jusqu'au 30.9.1993 la date butoir prévue par la décision 88/408/CEE pour l'application du montant forfaitaire de redevances pour les volailles à percevoir au titre des inspections et contrôles sanitaires des viandes fraîches.
FEES FOR HEALTH INSPECTIONS AND CONTROLS OF FRESH MEAT The Council adopted by a qualified majority (the French delegation voted against) the Decision extending until 30 September 1993 the deadline laid down in Decision 88/408/EEC for applying flat-rate fees for poultry in connection with health inspections and controls of fresh meat.

Redevance au titre des inspections et contrôles sanitaires des viandes fraîches Le Conseil a arrêté, a la majorité qualifiée (la délégation française ayant voté contre), la décision visant à reporter jusqu'au 31.12.1993 la date butoir prévue par la décision 88/408/CEE notamment pour l'application du montant forfaitaire de redevances pour les volailles à percevoir au titre des inspections et contrôles sanitaires des viandes fraîches .
Fees for health inspections and controls of fresh meat The Council adopted by a qualified majority (the French delegation having voted against) the Decision deferring until 31 December 1993 the deadline laid down in Decision 88/408/EEC, inter alia for applying the standard fee for poultrymeat to be charged when carrying out health inspections and controls of fresh meat.