Traduction de «l’inspecteur reporte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Manuel du mécanicien et de l'inspecteur : parties I et II : instructions et procédés techniques relatifs aux aéronefs civils [ Manuel du mécanicien et de l'inspecteur ]
Engineering and Inspection Manual: Parts I and II: Technical Instructions and Procedures Regarding Civil Aircraft [ Engineering and Inspection Manual ]

ordre de l'inspecteur [ directive d'un inspecteur ]
inspector's direction

Comité permanent sur le CD de la Trousse de l'inspecteur de la sécurité de l'aviation civile (ISAC) [ Comité permanent sur le CD de la Trousse de l'ISAC ]
Standing Committee on Civil Aviation Safety Inspector Toolkit CD [ Standing Committee on CASI Toolkit CD ]

avis à l'inspecteur
notice to inspector

inspecteur du bien-être animal | inspecteur vétérinaire | inspecteur du bien-être animal/inspectrice du bien-être animal | inspecteur en santé et protection animales
animal rescue operator | animal social worker | animal welfare inspector | animal welfare officer

inspecteur à l'inspection générale de l'administration/inspectrice à l'inspection générale de l'administration | inspecteur à l'inspection générale des finances/inspectrice à l'inspection générale des finances | inspecteur à l'inspection générale | inspecteur à l'inspection générale/inspectrice à l'inspection générale
national infrastructure examining inspector | planning inspector | government planning inspector | planning and development surveyor

inspecteur en construction | inspecteur technique d’immeubles | inspecteur technique d’immeubles/inspectrice technique d’immeubles | opératrice de repérange amiante
construction control officer | construction standards inspector | building control officer | building inspector

report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent
balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year

inspecteur de l'informatique | inspecteur des banques de données | commissaire à l'informatique
data bank inspector | information auditor

méthode du report du crédit d'impôt à l'investissement | méthode du report | méthode de la réduction du coût
deferral method of accounting for investment tax credit | deferral method | cost reduction method

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

42 (1) Lorsqu’il lui est impossible de déterminer l’état du produit ou de déterminer si le produit satisfait aux exigences de classification ou aux normes applicables, à cause de conditions défavorables au moment de l’inspection ou de défauts cachés du produit, l’inspecteur reporte l’inspection jusqu’à ce qu’il lui soit possible de faire cette détermination.
42 (1) Where, because of poor inspection conditions or latent defects in the produce, an inspector is unable to determine the condition of the produce or whether the produce meets a particular grade requirement or standard, the inspector shall postpone the inspection of the produce until the inspector is able to make a determination.

Même si les inspecteurs des mines lui ont demandé de leur fournir les plans de soutènement du plafond de la mine et d'époussetage au sable, la société n'a cessé de reporter cette responsabilité.
Although the mine inspectors asked the company for roof support plans, as well as stone dusting plans, it repeatedly deferred supplying them.

C’est en parlant d’une seule voix que l’Europe a persuadé les États-Unis d’accepter un report de la guerre et qu’elle a renforcé le rôle des inspecteurs.
By speaking with one voice, Europe has persuaded the United States to accept the postponement of war and has given the inspectors more influence.

Certains experts, notamment M. Hans Blix, qui est à la tête de l'équipe des inspecteurs de l'ONU, refusent de reporter le retour des inspecteurs.
A number of experts, including Hans Blix who heads the UN inspection team, refuse to delay the return of the inspectors.

Nous accueillons Craig Callens, sous-commissaire, commandant divisionnaire, Division E; inspecteur Carol Bradley, chef d'équipe, Division E, Programme pour un environnement de travail respectueux; et Simmie Smith, membre civil de la GRC, Direction de la diversité stratégique, siège social de la GRC du Pacifique, chef de projet responsable du rapport de la Division E intitulé Summary Report on Gender Based Harassment and Respectful Workplace Consultations.
We have Deputy Commissioner Craig Callens, Commanding Officer of ``E'' Division; Inspector Carol Bradley, Team Leader, the Respectful Workplace Program at ``E'' Division; and RCMP civilian member Simmie Smith, Diversity Strategist at the RCMP Pacific Region Headquarters and project leader for ``E'' Division's Summary Report on Gender Based Harassment and Respectful Workplace Consultations.