Traduction de «rencontré notre commissaire » (Français → Anglais) :

La présidente: Notre réunion spéciale d'aujourd'hui a pour but de rencontrer la commissaire aux langues officielles, qui vient nous présenter son Rapport annuel 2002-2003.
The Chairman: The purpose of our special meeting today is to hear from the Commissioner of Official Languages, who has just presented us with her Annual Report 2002-2003.

En outre, comme l’a déclaré le représentant de la présidence en exercice du Conseil, le représentant personnel du président Obama a rendu visite à l’Union européenne, il a rencontré notre Président et plusieurs États membres et il a demandé notre coopération, qui doit être offerte sur la base d’une série de postulats énoncés par le commissaire.
Also, as the representative of the Presidency-in-Office of the Council said, President Obama’s personal representative has visited the European Union, met with our President and with several Member States and asked for our cooperation, which has to be offered on the basis of a series of premises mentioned by the Commissioner.

Lors de leur visite à Kaboul la semaine dernière, les ministres Day et Cannon ont rencontré notre ambassadeur en Afghanistan et notre haut commissaire au Pakistan qui ont fait rapport aux ministres sur notre collaboration.
When ministers Day and Cannon were in Kabul last week, one of their meetings was with our ambassador to Afghanistan and our high commissioner to Pakistan, who reported to the ministers how we're working together.

Monsieur le Commissaire, lors de notre entrevue à la veille de votre rencontre avec le groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire (ENSREG), mon groupe vous a exposé sa position sur la question.
Commissioner, in the meeting that we had on the day before your meeting with the European Nuclear Safety Regulators Group (ENSREG), my group explained to you what our position on this question was.

- (EN) Monsieur le Président, je me réjouis de la présence dans l'hémicycle du commissaire Byrne car, en tant que président de l'intergroupe "Bien-être animal" du Parlement européen, j'ai été vivement déçu de recevoir un courrier du commissaire dans lequel il disait ne pouvoir rencontrer notre intergroupe au cours des trois, quatre, cinq ou six prochains mois, afin de discuter de questions relatives au bien-être animal, et notamment celle du transport d'animaux vivants.
– Mr President, I am delighted to see that Commissioner Byrne is here this morning because, as Chairman of the European Parliament's Intergroup on the Welfare and Conservation of Animals, I was very disappointed to receive a letter from Commissioner Byrne saying he was unable to come and meet our intergroup in the next three, four, five or six months to discuss issues concerning animal welfare, in particular the live transport of animals.

- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, l’Agence Europe a annoncé qu’à la suite de la rencontre de jeudi entre M. Mandelson et le ministre chinois du commerce, le commissaire avait réaffirmé qu’il n’avait pas l’intention de prendre des décisions hâtives pour lutter contre l’afflux de produits chinois: «Les enjeux à long terme sont trop élevés pour permettre aux Chinois d’endommager notre partenariat, et un délai plus long est nécessaire pour réaliser les ajustements qui s’imposent».
– (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Agence Europe has reported that, following Thursday’s meeting between Mr Mandelson and the Chinese Trade Minister, Mr Mandelson reaffirmed that he does not plan to make hasty decisions in confronting the influx of Chinese products, ‘The long-term stakes are too high to allow the Chinese to damage our partnership and a longer deadline is required to make the suitable adjustments’.

Ce que le commissaire Kinnock a présenté à l’occasion du débat qui a eu lieu hier rencontre notre pleine approbation.
In yesterday’s debate here, we were in complete agreement with what Commissioner Kinnock stated.

À cette occasion, il a rencontré notre commissaire aux droits de la personne.
He met with the Canadian human rights commissioner.

Si ma mémoire est bonne, vous avez rencontré notre commissaire, Franz Fischler, qui est lui-même agriculteur, de sorte qu'il sait ce dont il parle.
If I remember correctly, you saw our commissioner, Franz Fischler, who is a farmer himself, so he knows what he is talking about.

Nous avons rencontré le commissaire fédéral à la protection de la vie privée ainsi que les commissaires provinciaux, y compris celui de l'Ontario, avant notre congé de Noël.
We met with the federal privacy commissioner and with provincial privacy commissioners, including the Ontario office, before we broke at Christmas.