Traduction de «remercie monsieur barnier » (Français → Anglais) :

Effectivement, je remercie Monsieur Barnier d’avoir tenu des propos très clairs et je vous invite, Madame, à ne pas faire preuve de naïveté.
I would like to thank Mr Barnier for having made some very clear statements and I would ask you, Mrs Győri, not to be naive.

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur Barnier, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d’abord vous remercier pour la réponse détaillée à ma question parlementaire du 8 février sur les tests de résistance qui concernaient les banques irlandaises.
– (DE) Mr President, Mr Barnier, ladies and gentlemen, firstly I would like to express my thanks for the detailed answer to my parliamentary question of 8 February on the stress tests as they related to the Irish banks.

– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier M. Barnier pour son excellent travail.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank Mr Barnier for the excellent work he is doing.

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur Barnier, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d’abord adresser mes sincères remerciements à toutes celles et à tous ceux qui, au sein du Parlement européen comme de la Commission européenne, ont participé à ce rapport conjoint.
– (DE) Mr President, Mr Barnier, ladies and gentlemen, firstly, I would like to extend my sincere thanks to everyone in the European Parliament and in the European Commission who was involved in this joint report.

– (RO) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur Barnier, tout d’abord, je tiens à remercier notre rapporteur pour le travail qu’il a accompli et pour les efforts qu’il a déployé afin de concilier les différents points de vue.
– (RO) Mr President, Commissioner, Mr Barnier, first of all, I would like to thank our rapporteur for the work he has done and the efforts he has made to reconcile the different points of view.