Traduction de «reflète probablement votre » (Français → Anglais) :

M. King : Je pense que votre commentaire reflète probablement la situation qui prévalait avant l'imposition du moratoire; je ne pense pas que ce soit le cas aujourd'hui.
Mr. King: I think your commentary probably reflects the situation pre-moratorium; I do not think it reflects today.

J'apprécie vraiment cette question, et elle reflète probablement votre parcours, le fait d'avoir déjà évolué dans le domaine des relations industrielles.
I really appreciate that question, and it probably reflects your background, coming from labour.

Pour appuyer votre argumentaire, tout ce que je dis, c’est que les chiffres que vous présentez reflètent la population d’aujourd’hui, mais il est fort probable que la population de Barrie—Innisfil connaisse une forte croissance.
All I'm saying, to go along with your argument, is that the population numbers here are what they are today, but the likelihood is that Barrie—Innisfil will be a fast-growing population area.

Toutefois, ces dernières années, et certainement depuis l'ouragan Katrina, votre marge de gros a probablement doublé, je pense, pour refléter le marché international.
Your wholesale margin, though, over the past, certainly since Katrina, has probably doubled, I think it's fair to say, reflecting the international market.

Votre « je crois » reflète probablement bien la réalité.
The way you said, ``I think'' probably mirrors the reality.