Plusieurs des défis fondamentaux auxquels Radio-Canada et CBC font face sont les mêmes pour les radiodiffuseurs privés, à savoir la concurrence livrée par des médias non réglementés, la multiplication des plateformes de diffusion du contenu et, bien sûr, l'augmentation des redevances de droits d'auteur.
The CBC and Radio-Canada face many of the same challenges as private broadcasters, including competition from unregulated media sources, expanding content platforms and, of course, increasing copyright payments.