Traduction de «recommande d'investir davantage » (Français → Anglais) :

Les pétitionnaires signalent également qu'ils sont en accord avec le rapport du Forum national sur la santé qui recommande d'investir davantage dans nos enfants, étant donné surtout que la Loi de l'impôt sur le revenu ne tient pas compte équitablement des coûts réels liés à l'éducation des enfants.
The petitioners would also like to point out that they concur with the report of the National Forum on Health in terms of its recommendation that we should be investing more in our children, particularly since the Income Tax Act does not fairly take into account the real costs of raising children.

C'est une recommandation du général Campbell et d'autres intervenants de la force aérienne, qui estiment qu'ils peuvent exploiter ce service de façon plus efficace et que nous devrions investir davantage dans la mise à jour du matériel, et c'est exactement ce que nous faisons.
It is a recommendation from General Campbell and others in the air force who feel that they can operate this in a more efficient fashion and that we should put more investment into upgrading equipment, and that is exactly what we are doing.

«L'adoption de la recommandation est une manifestation importante de l'engagement commun des États membres à investir davantage, plus efficacement, dans le capital humain, de manière à améliorer les conditions de vie des Roms à travers l'Europe», a déclaré M. László Andor, le commissaire chargé de l’emploi, des affaires sociales et de l’inclusion.
"Adoption of the Recommendation is an important demonstration of the Member States' joint commitment to invest more, and more effectively, in human capital so as to improve the living conditions of Roma people across Europe, said Commissioner László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion".

Le dernier rapport sur les recommandations par pays – Sortir l'Europe de la crise -, publié en mai 2013, souligne clairement la nécessité, pour tous les États membres, d'investir davantage dans l'éducation, de doter les jeunes des compétences requises par l'économie du 21e siècle et de stimuler l'innovation et la compétitivité.
The latest CSR report – Moving Europe Beyond the Crisis, published May 2013, spells out the need across all Member States for greater investment in education, in equipping young people with the skills needed for the 21st century economy and for boosting innovation and competitiveness.

Les deux évaluations recommandent donc d’investir davantage d’efforts dans la diffusion, par divers canaux, des résultats obtenus.
Thus both evaluations recommend that more effort is put in the dissemination of the results obtained through different channels.

37. souligne l'importance d'engager de la main-d'œuvre locale à des conditions financières équitables en cas d'investissements dans des travaux d'infrastructures ou d'implantation d'entreprises; recommande d'investir davantage dans la qualification des travailleurs au moyen de bourses et de mesures de migration circulaire; recommande de faire davantage appel à la diaspora africaine, parfois très qualifiée, et de favoriser les transferts d'argent vers l'Afrique effectués par des Africains vivant à l'étranger;
37. Emphasises the importance of employing local workers on fair financial terms when implementing investments in infrastructure and new plant; urges a stronger commitment to the training of workers through the award of grants and circular migration; calls for measures to involve the members of the African Diaspora, some of whom are highly qualified, in this process and to facilitate transfers of money to Africa by Africans living abroad;

37. souligne l'importance d'engager de la main-d'œuvre locale à des conditions financières équitables en cas d'investissements dans des travaux d'infrastructures ou d'implantation d'entreprises; recommande d'investir davantage dans la qualification des travailleurs au moyen de bourses ou de mesures de migration circulaire; recommande de faire davantage appel à la diaspora africaine, parfois très qualifiée, et de favoriser les transferts d'argent vers l'Afrique effectués par des Africains vivant à l'étranger;
37. Emphasises the importance of employing local workers on fair financial terms when implementing investments in infrastructure and new plant; urges a stronger commitment to the training of workers through the award of grants and circular migration; calls for measures to involve the members of the African Diaspora, some of whom are highly qualified, in this process and to facilitate transfers of money to Africa by Africans living abroad;

Pour ce qui est des détails, je suis très heureux de vos recommandations, car c'est quelque chose que nous devons examiner. Dans votre 7 recommandation, vous dites qu'il faut investir davantage dans les services de design aux fins du développement des exportations.
You mentioned in recommendation 7 the need to increase investment in design services for export development.

Cette communication présente une stratégie d'innovation élargie pour l'Europe, en réponse à l'invitation du Conseil européen, suite à la communication « Davantage de recherche et d'innovation - Investir pour la croissance et de l'emploi » et aux recommandations du rapport « Créer une Europe innovante ».
In response to a request from the European Council, this Communication sets out a broad-based innovation strategy for Europe, following on from the Communication "More Research and Innovation - Investing for growth and employment" and the recommendations in the report "Creating an Innovative Europe".