Vertaling van "santé qui recommande " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Recommandation concernant la sécurité, la santé des travailleurs et le milieu de travail | Recommandation sur la sécurité et la santé des travailleurs, 1981
Occupational Safety and Health Recommendation, 1981 | Recommendation concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment

recommandations de l'Organisation mondiale de la santé pour la thérapie antirétrovirale
WHO-ART guidelines

Action concertée pour une saine alimentation : recommandations alimentaires pour la santé des Canadiens et des Canadiennes et stratégies recommandées pour la mise en application [ Recommandations alimentaires pour la santé des Canadiens et des Canadiennes et stratégies recommandées pour la mise en application ]
Action Towards Healthy Eating: Canada's Guidelines for Healthy Eating and Recommended Strategies for Implementation [ Canada's Guidelines for Healthy Eating and Recommended Strategies for Implementation ]

Recherche participative et promotion de la santé : Bilan et recommandations pour le développement de la recherche participative en promotion de la santé au Canada
Study of Participatory Research in Health Promotion: Review and Recommendations for the Development of Participatory Research in Health Promotion in Canada

Recommandation concernant la sécurité et la santé dans la construction
Safety and Health in Construction Recommendation

Recommandation sur la sécurité et la santé dans la construction
Recommendation concerning Safety and Health in Construction

recommander des produits orthopédiques à des clients en fonction de leur état de santé
recommend orthopaedic goods to a customers depending on their condition | suggest orthopaedic goods to customers depending on their condition | endorse orthopaedic goods to customers depending on their condition | recommend orthopedic goods to customers depending on their condition

Énoncé de principe sur le code de pratique concernant la conservation des renseignements sur la santé : énoncé de principe et recommandations
Code of Practice for Safeguarding Health Information: position statement and recommendations

recommandation concernant le comportement
Advice about behavior

recommandation de repos
Advice to rest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne les soins de santé, cette recommandation vise à fournir des orientations pratiques, en assurant notamment la fourniture d’une couverture de sécurité sociale de base, l’offre du planning familial ou des programmes de vaccination gratuite pour les groupes les plus marginalisés.
In the area of healthcare, the recommendation aims at providing very practical guidance, ranging from ensuring basic security coverage, through family planning to free vaccination schemes for the most marginalised groups.

reconnaît l'importance du sport en matière de protection de la santé et recommande pour cette raison que les détenteurs de droits médiatiques promeuvent le sport en gardant cet objectif à l'esprit;
Acknowledges the importance of sport in health protection and for this reason recommends that the owners of the broadcasting rights promote sport with this objective in mind;

L'Organisation mondiale de la santé (OMS) recommande la pratique quotidienne d'une activité physique modérée (sportive ou autre) pendant au moins 30 minutes aux adultes et 60 minutes aux enfants.
The World Health Organisation (WHO) recommends a minimum of 30 minutes of moderate physical activity (including but not limited to sport) per day for adults and 60 minutes for children.

la protection de la santé publique: recommandation du Conseil relative à la prévention et à la réduction des dommages pour la santé liés à la drogue et la toxicomanie
the protection of public health: a Council Recommendation on the prevention and reduction of health related harm associated with drug dependence

Ce guide contient notamment, à l'intention des professionnels de santé, des recommandations concernant la transmission d'informations sur les effets indésirables.
This guide shall contain, in particular, for the benefit of health-care professionals, recommendations concerning the communication of information on adverse reactions.