Vertaling van "devrions investir davantage " (Frans → Engels) :

C'est une recommandation du général Campbell et d'autres intervenants de la force aérienne, qui estiment qu'ils peuvent exploiter ce service de façon plus efficace et que nous devrions investir davantage dans la mise à jour du matériel, et c'est exactement ce que nous faisons.
It is a recommendation from General Campbell and others in the air force who feel that they can operate this in a more efficient fashion and that we should put more investment into upgrading equipment, and that is exactly what we are doing.

Les libéraux croient que nous devrions investir davantage pour financer des terrains de soccer et des groupes de musique et pour rendre les espaces récréatifs plus disponibles aux enfants.
Liberals believe that we should be investing more in soccer fields and music groups and in making our recreational spaces more available for kids.

Selon moi, nous devrions investir davantage dans l’éducation pour cette communauté, car c’est la seule solution.
In my opinion, we should invest more in education for this community, as that is the only way.

Je suis également d’accord sur le fait que nous devrions investir davantage et à meilleur escient, en d’autres termes plus efficacement, dans la mobilité de nos citoyens.
I also agree that we should invest better and more, which means more effectively, in the mobility of our citizens.

Nous devrions investir davantage dans les initiatives économiques écologiques.
We need more investment in green economic initiatives.

Nous partageons ce grand problème relatif aux moyens à employer pour que les citoyens non seulement acceptent l’Europe, mais qu’ils soient en outre enthousiasmés par celle-ci. Voilà pourquoi, plutôt que de réduire les crédits en faveur de ces programmes, nous devrions investir davantage dans l’avenir de l’Europe.
We share together the great problem of how we get people not only to accept Europe, but also to be enthusiastic about it, and that is why, far from cutting back on these programmes, we should be investing more in Europe’s future.

Afin de tirer profit de la crise actuelle, nous devrions donc investir davantage dans l’innovation, la recherche et le développement.
Therefore, to take advantage of the current depression, more money should be invested in innovation, research and development.

Malheureusement, la révision à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne et la proposition relative aux nouvelles perspectives financières diminuent l’importance de l’Agenda social et accordent moins d’argent à cette priorité, alors que nous devrions investir davantage dans la connaissance, la recherche, l’innovation, la formation et pour soutenir les plus faibles de la société, à savoir les personnes souffrant de handicaps, les immigrés et les groupes vulnérables tels que les jeunes, les personnes âgées, les femmes, les travailleurs non qualifiés et les chômeurs.
Unfortunately, the midterm review of the Lisbon Strategy and the proposal for the new financial perspectives undermine the importance of the social agenda and give less money to this priority, whereas we need to invest more in knowledge, research, innovation, training and in support for the weakest members of society: persons with disabilities, immigrants and vulnerable groups such as young people, the elderly, women, unskilled workers and the unemployed.

Selon le rapport, nous devrions investir davantage dans le réseau routier de l'ouest du Canada.
The report states that we should invest more in the road system in western Canada.

Je viens du secteur des services de probation et de libération conditionnelle et nous disons depuis longtemps que nous devrions investir davantage dans ces services.
I come from probation and parole services and we have been saying for a long time that we need to make more investments in probation and parole services.