Vertaling van "recommandations et réaffirmé que cette province devait rester " (Frans → Engels) :

Elle a néanmoins rejeté ses recommandations et réaffirmé que cette province devait rester une partie intégrante du pays, tout en bénéficiant d'une autonomie substantielle.
Serbia however rejected its recommendations and has maintained that Kosovo should remain an integral part of the country, whilst offering substantial autonomy.

Il est intéressant de noter que le sénateur Hubley a mentionné lors de son intervention la recommandation émise à la suite d'un projet de recherche mené dans les provinces du Canada atlantique relativement à une prestation parentale et de maternité. Selon cette recommandation, le gouvernement fédéral devait.
It is interesting that Senator Hubley, in her remarks, referred to a recommendation of an Atlantic research project — a maternity and parental benefit — that called on the federal government to undertake: