Vertaling van "recevoir de distingués témoins aujourd " (Frans → Engels) :

Nous sommes heureux de recevoir de distingués témoins aujourd'hui qui représentent divers secteurs de l'industrie et qui nous éclaireront sur cette question très importante.
We are pleased to have some very distinguished witnesses with us today to represent various sectors of the industry and to bring their knowledge to this very important issue.

Nous avons le grand plaisir de recevoir, comme second témoin aujourd'hui, l'honorable Robert Thibault, ministre d'État responsable de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique.
We're very pleased to have, as our second witness today, the Honourable Robert Thibault, Minister of State for the Atlantic Canada Opportunities Agency.

Nous poursuivons notre étude sur les aspects économiques liés aux services de police au Canada, et nous sommes heureux de recevoir notre premier témoin aujourd'hui.
We're continuing our study of the economics of policing in Canada, and we're very pleased to have our first witness today.

Le sénateur Mercer : Il est toujours intéressant de recevoir de jeunes témoins dynamiques, comme deux de nos témoins aujourd'hui.
Senator Mercer: It is exciting when we have witnesses who are young and vibrant, as two of our witnesses are today.

Nous sommes heureux d'accueillir aujourd'hui de distingués témoins représentant le Service correctionnel du Canada et la Commission des libérations conditionnelles du Canada.
We are pleased to have with us today a distinguished panel, with representation from Correctional Service of Canada and the Parole Board of Canada.