Vertaling van "recevoir 600 millions " (Frans → Engels) :

Je ne conteste pas le fait que les agriculteurs vont recevoir 600 millions de dollars.
It's the reflection of the proper accounting here, not necessarily that farmers shouldn't get the $600 million.

Nous avons mis en place, il y a moins d'un an, un programme grâce auquel les agriculteurs vont recevoir plus de 900 millions de dollars du gouvernement fédéral et 600 millions de dollars du gouvernement provincial.
We put in place a program, not even a year ago, that is putting over $900 million, along with $600 million from the provincial government, into the hands of farmers.

M. Preston Manning (chef de l'opposition, Réf.): Monsieur le Président, le jour où les agriculteurs et les premiers ministres de la Saskatchewan et du Manitoba sont venus à Ottawa et ont demandé de recevoir au moins les 600 millions de dollars promis par le ministre, le gouvernement fédéral a alloué 3,6 milliards de dollars à l'équité salariale afin de rattraper l'erreur commise dans ce domaine.
Mr. Preston Manning (Leader of the Opposition, Ref.): Mr. Speaker, on the very same day that those premiers and farmers were here in Ottawa looking for at least the $600 million that this minister promised, the federal government gave away $3.6 billion in pay equity to settle a bungle in that area.

Le gouvernement y consacre 600 millions de dollars et, déjà, les innombrables aînés les moins bien nantis commencent à recevoir leur chèque.
The $600 million that the government has set aside and has already rolled out the cheques for will help countless seniors in the worst circumstances.

Des 2,5 milliards de dollars qu'on lui offre sur un plateau d'argent, le Québec compte recevoir le quart de ces transferts, soit 600 millions de dollars qui pourront être perçus en quatre tranches annuelles de 150 millions.
Of the $2.5 billion offered on a silver platter, Quebec expects to receive one quarter of these transfers, $600 million, which it may get in four annual parts of $150 million.