Traduction de «rassurer l’honorable députée » (Français → Anglais) :

Enfin, la Commission voudrait rassurer l’honorable députée et lui dire que toute nouvelle proposition tiendra compte de la nécessité de mieux légiférer et cherchera à éviter les charges ou les restrictions inutiles aux opérateurs économiques.
Finally, the Commission would like to reassure the Honourable Member that any future proposal would take into account the principles of Better Regulation and it would seek to avoid unnecessary burdens or restrictions on economic operators.

La Commission tient à rassurer l’honorable députée sur le fait que le nombre global de linguistes au sein du personnel ne sera pas réduit.
(EN)The Commission would like to assure the honourable Member that the overall number of linguistic staff will not be reduced.

La Commission souhaite rassurer l’honorable députée quant au fait qu’elle demeure plus que jamais attachée au principe du multilinguisme.
(EN)The Commission would like to assure the honourable Member that the Commission remains as committed as ever to the principle of multilingualism.

Monsieur le Président, je peux rassurer l'honorable députée et la Chambre.
Mr. Speaker, I want to reassure the hon. member and the House.