Vertaling van "commission voudrait rassurer " (Frans → Engels) :

La Commission voudrait rassurer tout particulièrement M. Harbour: elle surveillera le marché.
The Commission would like to reassure Mr Harbour especially that it will monitor the market.

Enfin, la Commission voudrait rassurer l’honorable députée et lui dire que toute nouvelle proposition tiendra compte de la nécessité de mieux légiférer et cherchera à éviter les charges ou les restrictions inutiles aux opérateurs économiques.
Finally, the Commission would like to reassure the Honourable Member that any future proposal would take into account the principles of Better Regulation and it would seek to avoid unnecessary burdens or restrictions on economic operators.

Le Conseil voudrait rassurer M. Borrell et lui dire que la proposition de la Commission constitue sa base de travail et est en accord avec la pratique institutionnelle normale.
The Council wishes to reassure Mr Borrell that the Commission’s proposal constitutes the basis for work in the Council and is in accordance with normal institutional practice.

La Commission voudrait rassurer l’honorable parlementaire sur le fait que la Commission a mis en oeuvre tous les moyens lui permettant d’engager de nouveaux pourparlers avec le Maroc, notamment, les procédures devant permettre à la Commission de disposer d’un nouveau mandat de négociation de la Communauté ont été lancées.
The Commission would like to assure the honourable Member of the fact that it has implemented all the measures necessary to allow it to engage in new talks with Morocco. In particular, procedures allowing the Commission to have a new Community mandate for negotiations have been put in place.