Vertaling van "radicales s'imposent donc " (Frans → Engels) :

Des mesures politiques radicales s'imposent donc pour faire avancer les écotechnologies.
Bold policy measures are required to further environmental technologies.

Le transport routier est une nécessité pour assurer notre mobilité, mais des mesures radicales s'imposent pour résoudre ces problèmes de plus en plus graves.
Road transport is a necessity for our mobility, but drastic measures are required to tackle these increasing problems.

Le rapport d'évaluation intermédiaire du septième programme-cadre conclut qu'une approche plus radicale s'impose pour parvenir à un saut qualitatif en matière de simplification et qu'il convient de rétablir l'équilibre entre le risque et la confiance.
The interim evaluation report of the Seventh Framework Programme concludes that a more radical approach is needed to attain a quantum leap in simplification and that the risk-trust balance needs to be redressed.

Le régime au pouvoir ne réagit à aucune pression et des mesures plus radicales s’imposent donc.
The regime currently in power there does not react to any pressure, and more radical measures are therefore required.

Des réformes radicales des systèmes bancaire et financier s’imposent donc.
Serious reforms of the banking and financial systems need therefore to be implemented.

Une modification radicale de la politique de transport s’impose donc.
A drastic change in transport policy is needed.

Des programmes visant à détruire ces stocks sont en place, mais en raison de leur succès limité jusqu'ici, une amélioration radicale s'impose.
Programs to destroy those stocks are in place but have shown a limited success rate so far and thus need to be drastically improved.

Des mesures radicales s'imposent si l'on veut arrêter le réchauffement de la planète.
We need radical measures to stop global warming.