Vertaling van "québécois croient fermement " (Frans → Engels) :

Que répondrait mon collègue à tout ce qu'ont dit les organismes québécois qui croient fermement au budget du gouvernement conservateur?
What does the hon. member have to say about the statements made by Quebec organizations that strongly support the Conservative budget?

Mes conversations avec des membres québécois de notre parti et mes amis québécois m'ont convaincue que bon nombre de Québécois croient fermement que la nation québécoise peut réaliser son énorme potentiel, sa destinée, dans un Canada uni.
My conversations with Quebec members of our party and my Quebec friends have convinced me that a good number of Quebeckers firmly believe that the Quebec nation can realize its tremendous potential, and its destiny, in a united Canada.

Les députés du Bloc québécois croient fermement que ce crime contre la personne ne doit pas sombrer dans l'oubli et l'indifférence.
Members of the Bloc Quebecois strongly believe that this crime against humanity must not sink into oblivion.

Les libéraux défendent fermement le statu quo à l'égard du fédéralisme, tandis que le Bloc québécois continue de faire valoir son option séparatiste (1305) Les réformistes croient que ces deux visions ne fonctionnent tout simplement pas pour le Canada.
The Liberals are standing firm on their policy of status quo federalism while the Bloc Quebecois continues to push its separatist agenda (1305) Reformers believe that these two approaches do not cut it for Canada.