Vertaling van "réformistes croient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]
Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]

groupe des conservateurs et réformistes européens | CRE [Abbr.] | ECR [Abbr.]
European Conservatives and Reformists Group | ECR [Abbr.]

Parti réformiste social-chrétien
Reformist Social Christian Party | Social Christian Reform Party | Social Christian Revolutionary Party

Groupe des Conservateurs et Réformistes européens | ECR [Abbr.]
European Conservatives and Reformists Group | ECR [Abbr.]

Mémoire du Parti Réformiste sur la réforme électorale : Créer un Parlement du 21e siècle pour le Canada
Reform Party Submission on Electoral Reform: Creating a 21st Century Parliament for Canada

syndicalisme réformiste
reformist unionism | uplift unionism

Modification réformiste pour la liberté en matière de soins de santé
Reform Health Freedom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les réformistes croient tant que cela dans la primauté du droit, s'ils croient dans l'autorité de la Cour suprême du Canada, ils doivent accepter toutes les décisions de la Cour suprême du Canada et pas seulement celles qui font leur affaire.
If they are such believers in the rule of law and in the authority of the Supreme Court of Canada, then they have to accept all decisions by the Supreme Court of Canada and not choose between what things they like and what things they do not like.

Les réformistes croient à l'équité, et cette mesure n'est vraiment pas équitable.
Reformers believe in equity and this is very inequitable legislation.

Les réformistes croient que les tribunaux prennent déjà en considération les circonstances aggravantes ou atténuantes au moment de déterminer la peine d'emprisonnement à imposer au délinquant trouvé coupable.
Reformers believe that the courts already take aggravating or mitigating circumstances into consideration when determining the length of the sentence to be imposed on a convicted offender.

Autre preuve de ce manque de réalisme de la part des libéraux et réformistes du comité, nous l'avons eue dans le rapport concernant la révision quinquennale de la LCPE, la Loi canadienne de protection de l'environnement (1250) Les libéraux et réformistes croient dur comme fer qu'il faille absolument centraliser davantage à Ottawa pour protéger l'environnement.
Another instance of this lack of realism on the part of Liberal and Reform members on the committee could be seen in the report on the quinquennial review of the CEPA, the Canadian Environmental Protection Act (1250) Liberals and Reform Party members were convinced that it was absolutely necessary to further centralize authority in Ottawa in order to protect the environment.

On ne pourra certainement pas avoir la reconnaissance du Québec en tant que peuple, parce qu'on l'a tenté à plusieurs reprises et on a appris que ça ne marche pas (2135) La seule différence peut-être entre le Parti réformiste et le Bloc québécois, c'est que nous avons compris que le système fédéral ne peut pas être réformé, alors que les gens du Parti réformiste croient que c'est encore possible de réformer ce système fédéral.
We will certainly not succeed in getting Quebec recognized as a people. We tried on several occasions but learned that it is just plain impossible (2135) The only difference perhaps between the Reform Party and the Bloc Quebecois is that we, in the Bloc, have realized that the federal system is not reformable, while our Reform colleagues believe it is still possible to reform this federal system.