Les libéraux défendent fermement le statu quo à l'égard du fédéralisme, tandis que le Bloc québécois continue de faire valoir son option séparatiste (1305) Les réformistes croient que ces deux visions ne fonctionnent tout simplement pas pour le Canada.
The Liberals are standing firm on their policy of status quo federalism while the Bloc Quebecois continues to push its separatist agenda (1305) Reformers believe that these two approaches do not cut it for Canada.
