Traduction de «qui ont peur de défendre notre drapeau » (Français → Anglais) :

Ceux qui ont peur de défendre notre drapeau canadien sont ceux qui craignent de froisser qui que ce soit dans la défense de notre drapeau.
Those who are afraid to defend our Canadian flag are those who are afraid of offending anyone in defence of our flag.

Des études indépendantes indiquent que, avec le noyau de compétences et les points forts des deux institutions, nous avons la possibilité non seulement de défendre notre drapeau au Canada, ce qui représente notre premier travail, mais également de nous lancer dans la concurrence, surtout aux États-Unis.
We have independent studies which indicate that, with the core competencies and strengths of the two institutions, we have a legitimate shot at not just defending our flag in Canada, which is job one, but also of taking it to the competition, particularly in the United States.

Je dirai simplement que je n'ai pas peur de défendre notre parti, mais que le député n'a rien du The Real Slim Shady.
I will simply say I am not afraid to stand and defend our party, but he is not The Real Slim Shady.

D'autres pays n'ont pas peur de défendre leurs agriculteurs. Je demande au gouvernement de défendre vigoureusement la gestion de l'offre et de recourir à l'article 28 sans tarder.
I am calling upon the government to stand up and defend supply management and apply article 28 now.

En mémoire des victimes du soulèvement hongrois, je propose que nous vainquions notre peur et que nous nous unissions pour défendre la démocratie et la liberté.
In memory of the victims of the Hungarian uprising, I propose that we overcome our fear and take a united stand in defence of democracy and freedom.

Bien que la portée de notre drapeau national ait été au centre de discussions à diverses occasions, les paroles décrivant le mieux notre drapeau ont été prononcées par l'honorable Maurice Bourget, Président du Sénat en 1965, pendant la cérémonie d'inauguration qui s'est déroulée sur la colline du Parlement devant des parlementaires et des milliers de Canadiens.
Although the significance of our national flag has occupied discussions on various occasions, the words that best describe our flag were spoken by the hon. Maurice Bourget, Speaker of the Senate in 1965, during the inauguration ceremony held on Parliament Hill before parliamentarians and thousands of Canadians.