Vertaling van "qui nous manquera énormément " (Frans → Engels) :

Cela a suscité de nombreuses réactions de la part des parties prenantes, réactions qui sont le témoignage, d'une part, de l'énorme potentiel que représentent les mers et, d'autre part, de l'ampleur de la tâche qui nous attend si nous voulons exploiter ce potentiel de manière durable.
It has triggered a massive response from stakeholders that reveals clearly the enormous potential of the seas, and the scale of the challenge if we are to realise that potential sustainably.

Il nous appartient d’utiliser son énorme potentiel comme levier pour créer une croissance et des emplois durables, élargir le choix offert aux consommateurs et ouvrir de nouvelles opportunités aux entreprises.
We need to use the enormous potential it offers as a lever for creating sustainable growth and jobs, widening choice for consumers and opening new opportunities for businesses.

«Je suis convaincu que nous devons tirer un bien meilleur parti des énormes possibilités offertes par des technologies numériques qui ne connaissent aucune frontière.
"I believe that we must make much better use of the great opportunities offered by digital technologies, which know no borders.

Il nous manquera énormément, mais son souvenir ne s'effacera jamais à la Chambre des communes.
I am sure he will be sorely missed but his loving memory will live on and on in the House of Commons.

Il nous manquera, car il était l'incarnation même de l'Europe et, pour moi, un véritable intime et allié.
He was a true confidant and ally to Europe and to me personally, and for this he will be missed.

Ce fier Canadien nous manquera énormément.
This proud Canadian will dearly be missed.

Grâce à son service nous nous portons mieux. Il nous manquera énormément.
We are better for his service and we will all miss him profoundly.

Le dévouement de Jimmy à la cause des enfants, surtout durant le temps des Fêtes, était une source d'inspiration pour tous. Il nous manquera énormément.
Jimmy's dedication to helping children, especially during the holiday season, was an inspiration to all, and he will be greatly missed.

Elle nous manquera énormément et nous lui souhaitons beaucoup de bonheur dans sa nouvelle vie ».
She will be greatly missed and we wish her well in the new chapter of her life”.

Nous avons énormément à gagner à poursuivre les discussions avec le Japon sur toute une série d’intérêts sectoriels.
There is much to be gained from pursuing discussions with Japan across a wide range of sectoral interests.