Vertaling van "canadien nous manquera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sommes-nous prêts à changer? Le Marché du travail canadien dans les années 1980 [ Sommes-nous prêts à changer? ]
Are we ready to change? Canada's Labour Market in the 1980's [ Are we ready to change? ]

Les Canadiens et les bonnes habitudes d'alimentation : où en sommes-nous : faits saillants sur la nutrition
Canadians and Healthy Eating : How Are We Doing : Nutrition Highlights

Le système canadien de la haute performance - Où en sommes-nous?
Canadian High Performance System - Where are we?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce fier Canadien nous manquera énormément.
This proud Canadian will dearly be missed.

J'offre mes condoléances à sa femme Lila ainsi qu'à sa famille, et je demande à mes collègues de se joindre à moi pour rendre hommage à un Canadien exceptionnel qui nous manquera beaucoup.
I extend my condolences to his wife Lila and his family, and I would ask my colleagues to join me in paying tribute to an outstanding Canadian who will be greatly missed.

Je sais que je parle au nom de nombreux Canadiens lorsque j'affirme que Steve nous manquera beaucoup.
I know I speak on behalf of many Canadians when I say that Steve will be greatly missed.

Compte tenu de la tâche qui incombe à l'ASFC, du mandat que lui fixe le gouvernement, des attentes des Canadiens et des ressources qu'on lui donne, le gouvernement manquera à sa tâche, et nous, à la nôtre, en tant que parlementaires, si nous n'adoptons pas le projet de loi C-26.
When I think about the task before the CBSA and what the government is requiring and Canadians are expecting its members to do and what they get in return to do that actual job, it is the government's failure and our collective failure in Parliament if we do not see Bill C-26 through.

Il nous manquera en tant que catalyseur canadien par excellence.
He will be missed as the ultimate Canadian catalyst.